Respect | CFF

Pour des voyages plus agréables.

Chacun peut contribuer à rendre plus agréables les voyages à bord des trains.

Il est important pour nous de vous offrir des conditions de confort, de sécurité et de propreté optimales lors de vos déplacements. En respectant les règles en usage et les autres passagers, vous nous aidez à atteindre cet objectif. Un grand merci.

leisureHolidays4.homepageMaintitle

Burger mangé, déchets jetés!

Pour que tout le monde voyage agréablement, merci de respecter les règles de propreté.
Chuchotez, c’est plus discret!

Pour votre propre confort et celui des autres voyageurs, merci de parler discrètement.
Classe respectée, amende évitée!

Avec un titre de transport valable en 2e classe, merci de ne pas rester en 1re classe.
Billet payé, amende évitée!

Pour voyager en toute tranquillité, merci de prendre un billet avant le départ.

Autres conseils pour bien voyager, dans le respect des autres.

Unissons nos efforts pour voyager de manière sûre et dans le respect de chacun à bord des trains.

Ne posez pas vos bagages sur les sièges libres, mais aux endroits prévus à cet effet, et gardez un œil dessus.
Laissez passer les voyageurs qui descendent pour permettre au train de repartir rapidement. Répartissez-vous sur toute la longueur du quai pour monter plus facilement.
Ne vous mettez pas en danger en essayant d’ouvrir les portes du train qui viennent de se fermer.
La mendicité et la collecte de signatures sont interdites dans les trains et les gares. Au besoin, veuillez informer la Police CFF (0800 117 117).