Informations relatives à la protection des données: vidéosurveillance.

Les présentes informations relatives à la protection des données s’appliquent à la vidéosurveillance dans les trains, les gares et les territoires CFF. La responsabilité de la vidéosurveillance incombe à Sécurité publique / Police des transports CFF, Bollwerk 10, 3000 Berne 65.

La vidéosurveillance est régie par la loi sur les chemins de fer et la loi sur le transport de voyageurs. Les dispositions d’exécution se trouvent dans l’ordonnance sur la vidéosurveillance dans les transports publics (OVid-TP). 

État: Novembre 2020

Remplacement d’Internet Explorer 11.

Microsoft abandonne progressivement le support d’Internet Explorer 11 (plus d'infos sur microsoft.comOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.). Si vous continuez malgré tout à vous rendre sur CFF.ch avec Internet Explorer, vous risquez de rencontrer des limitations fonctionnelles et des problèmes d’affichage à l’avenir. Nous vous recommandons donc d’utiliser un navigateur plus moderne (par exemple Mozilla FirefoxOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.Google ChromeOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre. ou Microsoft EdgeOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.).

Nous sommes conscients que le passage à un nouveau navigateur implique un changement d’habitudes considérable et peut être source d’incertitudes. Grâce à un navigateur plus moderne, vous bénéficierez à l’avenir d’un accès plus rapide et plus sûr à Internet. Nous vous promettons de continuer à déployer toute notre énergie pour vous garantir un accès sans barrières et inclusif au site CFF.ch.