Impressum via.

Edité par les CFF, Communication et affaires publiques, en collaboration avec l’Union des transports publics suisses (UTP). Paraît six fois par an en français et en allemand.

Edition: Consortium via.

Infel SA, Zurich et Berne

Réalisation: Infel SA.

Rédaction: Christine Spirig (rédactrice en chef), Manuel Bühlmann
Création: Beni Spirig
Secrétariat/Assistance de rédaction: Céleste Blanc

Conseil de rédaction: CFF/UTP.

Roger Baumann, Oliver Schörlin, Rahel Meile, Nadia Stillhart Diallo, Martina Rettenmund, Tamara Ritter

Traduction.

UGZ, Übersetzer Gruppe Zürich GmbH

Adresse de la rédaction.

Rédaction via 
Infel SA
Löwenstrasse 30
8001 Zurich
Tél. 044 299 41 41
redaction@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Marketing des annonces/Régie des annonces.

MHD SA 
Edition & Régie Publicitaire
Chemin du Bugnon 1
1803 Chardonne
Tél. 021 922 16 90
mhd@mhdsa.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Abonnements et changements d’adresse.

Infel SA
Löwenstrasse 30
8001 Zurich
Tél. 044 299 41 41
abo@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Prix d’abonnements.

Suisse:
35 francs / an
68 francs / 2 ans

Étranger:
45 francs / an
87 francs / 2 ans

Contenu complémentaire

Remplacement d’Internet Explorer 11.

Microsoft abandonne progressivement le support d’Internet Explorer 11 (plus d'infos sur microsoft.comOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.). Si vous continuez malgré tout à vous rendre sur CFF.ch avec Internet Explorer, vous risquez de rencontrer des limitations fonctionnelles et des problèmes d’affichage à l’avenir. Nous vous recommandons donc d’utiliser un navigateur plus moderne (par exemple Mozilla FirefoxOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.Google ChromeOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre. ou Microsoft EdgeOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.).

Nous sommes conscients que le passage à un nouveau navigateur implique un changement d’habitudes considérable et peut être source d’incertitudes. Grâce à un navigateur plus moderne, vous bénéficierez à l’avenir d’un accès plus rapide et plus sûr à Internet. Nous vous promettons de continuer à déployer toute notre énergie pour vous garantir un accès sans barrières et inclusif au site CFF.ch.