Informations du gestionnaire de système Rail.

En vertu de l’ordonnance sur la coordination des transports dans l’éventualité d’événements (OCTE), CFF SA est l’organisation mandatée pour la coordination des mesures relatives au trafic ferroviaire et CarPostal Suisse SA assure la conduite pour le trafic voyageurs régional sur route.

En qualité de gestionnaires de système, les CFF (chemin de fer) et CarPostal (trafic routier) veillent à la mise en œuvre des directives de l’OFSP au sein des entreprises de transports publics, en accord avec l’OFT et, dans le cadre de leur responsabilité, émettent d’autres directives et recommandations applicables de façon unifiée dans toute la Suisse. Chaque entreprise de transport est responsable de la mise en œuvre.