Concept de protection dans les transports publics et mesures d’accompagnement.

Les transports publics contribuent dans une large mesure au bon fonctionnement de la vie sociale et économique. C’est pourquoi le Conseil fédéral a fondé ses mesures d’assouplissement sur des transports publics opérationnels. Le DETEC et l’OFT ont chargé CFF SA et CarPostal Suisse SA, en leur qualité de gestionnaires de système, d’élaborer un concept de protection dans les transports publics à l’intention du Conseil fédéral. Ce concept définit des règles de base et des mesures visant à la protection de la clientèle et du personnel dans l’ensemble des transports publics voyageurs en Suisse.

Les entreprises de transport sont tenues de l’appliquer. Le trafic touristique étant toujours suspendu à l’heure actuelle, il n’est pas abordé dans le concept de protection. Ce dernier doit être mis en œuvre en fonction des conditions spécifiques à chaque entreprise.