• L’abbonamento Svago:
  • è disponibile esclusivamente sullo SwissPass e viene gestito tramite l’account SwissPass personale.
  • è valido soltanto in combinazione con un metà-prezzo.
  • vale sulle tratte di validità dell’AG. Con il metà-prezzo è possibile acquistare biglietti di congiunzione a prezzo ridotto.
  • è personale e non cedibile.
  • non può essere depositato.
• Il giorno del viaggio deve essere presentato il metà-prezzo valido.
• I giorni di viaggio devono essere attivati autonomamente prima di partire su swisspass.ch. A tal fine è necessario creare un account SwissPass personale, se non si dispone ancora di un login valido, swisspass.chIl link si apre in una nuova finestra.. Se desideri attivare i giorni di viaggio prima del primo giorno di validità dell’abbonamento Svago oppure hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un punto vendita servito dei trasporti pubblici o chiama il Contact Center FFS al numero 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.)
• I giorni di viaggio attivati possono essere disattivati nel tuo conto su swisspass.ch entro l’inizio della validità alle ore 23.59.
• Presentando un certificato medico che confermi un’incapacità a viaggiare, presso la maggior parte dei punti vendita dei trasporti pubblici è possibile richiedere la disattivazione dei giorni di viaggio anche il giorno del viaggio stesso o successivamente.
• Un giorno di viaggio attivato è valido fino alle ore 5.00 del giorno successivo.
• Con l’abbonamento Svago di 2ª classe e in combinazione con un abbonamento metà-prezzo valido puoi acquistare a prezzo scontato cambi di classe per un determinato percorso, cambi di classe risparmio nonché cambi di classe giornalieri.
• Non è possibile aumentare i giorni di viaggio da 20 a 30 o passare dalla 2ª classe alla 1ª con lo stesso abbonamento Svago. In questo caso rimborsiamo pro rata l’abbonamento esistente senza franchigia ed emettiamo un nuovo abbonamento Svago.
• Sconti sulle gite giornaliere di RailAway. Con titoli di trasporto del trasporto pubblico approfitti di sconti di minimo 10% o di un valore aggiunto su numerose attività del tempo libero (Gite giornaliere).
  

I giorni di viaggio non utilizzati non possono essere trasferiti all’anno successivo, ma possono essere rimborsati. In questo caso, per ogni giorno di viaggio utilizzato calcoliamo 75 franchi (2ª classe) o 127 franchi (1ª classe), il che corrisponde al prezzo di una carta giornaliera per il metà-prezzo. L’importo residuo ti sarà versato dedotta la consueta franchigia di 10 franchi.

Nei seguenti casi eccezionali i giorni di viaggio non utilizzati ti saranno rimborsati completamente e senza franchigia:

• acquistando un abbonamento annuale (abbonamento di percorso, modulare o di comunità; è escluso il metà-prezzo)
• acquistando un AG
• acquistando un abbonamento Svago in uno dei seguenti casi:

In caso di decesso rimborsiamo interamente i giorni di viaggio non utilizzati, dedotta una franchigia di 10 franchi.