Informazione

L'accesso al Ticket Shop e a Mobile FFS sarà interrotto dal 16.05.2017, ore 22.00, al 17.05.2017, ore 05.00 per lavori di manutenzione.

Tessera internazionale di sconto.

Anche con il vostro AG e con il vostro metà-prezzo sullo SwissPass viaggerete verso l’Austria e la Germania con il 25% di sconto. Affinché il personale dei treni austriaci e tedeschi possa effettuare il relativo controllo, riceverete la tessera internazionale di sconto.

Se acquistate il vostro biglietto in Svizzera, con l’AG e con il metà-prezzo sullo SwissPass beneficiate di uno sconto del 25% sulla parte di tratte austriaca e tedesca.

Affinché il personale del treno in Austria e in Germania possa controllare il titolo di trasporto, riceverete automaticamente e gratuitamente la tessera internazionale di sconto presso lo sportello FFS o nel Ticket Shop. Conservate con cura questa tessera e presentatela insieme al vostro SwissPass. Senza di essa non è possibile concedere lo sconto del 25%.

Informazioni importanti.

  • La tessera internazionale di sconto è personale e valida soltanto insieme allo SwissPass, essa deve essere presentata al controllo dei biglietti.
  • Riceverete la tessera internazionale di sconto online nel Ticket Shop al momento dell’acquisto del biglietto oppure allo sportello FFS.
  • Allo sportello FFS riceverete la tessera internazionale di sconto anche singolarmente.
  • Tuttavia la tessera internazionale di sconto non può essere acquistata all’estero, ad esempio tramite il sito bahn.de.
  • In linea di principio la validità della tessera è la stessa del titolo di trasporto.
  • Il documento non è un RailPlus e pertanto non consente di viaggiare a prezzi scontati, ad esempio, in Francia o in Italia.
  • La tessera viene personalizzata indicando cognome, nome e data di nascita.

Ulteriori contenuti