Aiuto per viaggi senza un titolo di trasporto valido.

Qui trovi risposte a domande su costi, termini e basi giuridiche in caso di viaggio effettuato senza un titolo di trasporto valido.

Obbligo del biglietto.

Spiegazioni.

Costi e tempi.

Pagamento.

Contatto.

Basi giuridiche.

I viaggiatori senza un titolo di trasporto valido o con un titolo di trasporto parzialmente valido pagano un supplemento e un titolo di trasporto forfetario o il prezzo di trasporto. In ogni caso vengono registrate le generalità. In linea generale è fatto salvo il diritto di denuncia.

In caso d’abuso sono previste ulteriori tasse (almeno 100 franchi a persona). Resta inoltre salvo il diritto di perseguire penalmente il responsabile.

In ogni caso l’esibizione di un biglietto falsificato comporta, oltre a tasse elevate (almeno 200 franchi), anche conseguenze penali.

Tutte le decisioni delle FFS si basano sulla Disposizioni accessorie comuni di tariffa per il Servizio diretto nazionale e le comunità. Questa tariffa è basata sulla Legge federale sul trasporto di viaggiatori (LTV, 745.1) e sull’Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV, 745.11).

Ulteriori tasse sono regolamentate nella tariffa 610 (non pubblicamente accessibile) alla voce Prestazioni di servizio Centro per l’incasso FFS.

Tariffa generale per viaggiatori
Disposizioni tariffarie viaggiatori spovvisti di titolo di trasporto validoIl link si apre in una nuova finestra.
Legge federale sul trasporto di viaggiatoriIl link si apre in una nuova finestra.

Con riserva di modifiche di prezzo e di prodotto. 

Siamo riusciti ad aiutarti?

Hai trovato la risposta alla tua domanda?

Desiderate contattarci?

  • Contatti.

    Avete ricevuto dalle FFS una fattura, una notifica, un sollecito di pagamento o una comunicazione legata all’incasso per un viaggio effettuato senza un titolo di trasporto valido e vorreste contattarci?

    Contattaci
  • Presentare un’istanza.

    Volete presentare un’istanza per il ritiro dell’esecuzione o per la cancellazione di una voce dal registro delle esecuzioni?

    Al modulo
  • Richiedere il pagamento rateale.

    Volete pagare i vostri insoluti a rate? Compilate l’apposito modulo online.

    Al modulo
  • Community FFS.

    Affidati alle conoscenze specialistiche della Community per risolvere dubbi e domande sulle FFS e sui viaggi in treno.

    Alla Community FFS Il link si apre in una nuova finestra.