Modulo indennizzo Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds.

Solo i titolari di un abbonamento generale devono presentare domanda di indennizzo attraverso questo modulo. Vi invitiamo a leggere attentamente le condizioni per la concessione dell’indennizzo.

L’indennizzo viene concesso a partire dai primi 4 mesi di interruzione della linea Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds. Perciò, non è necessario presentare la domanda prima del 1° luglio 2021. Se presentate la domanda prima di tale data, sarà momentaneamente conservata per essere poi elaborata a partire da luglio 2021.

Contatto.
Titolo

Dati del vostro abbonamento generale attuale.

Indicate la categoria, la classe e le date di validità dell’abbonamento posseduto alla data della presentazione della domanda di indennizzo o posseduto in precedenza. Se siete la parte contraente, queste informazioni riguardano l’abbonamento della persona che viaggia.

Categoria dell’abbonamento.
Classe dell’abbonamento.

Date di validità dell’abbonamento.

Percorso effettuato sulla linea Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds.

Indicate qui il percorso effettuato sulla linea Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds. Sono elencate solo le tratte che danno diritto all’indennizzo. Indicare una sola scelta. Non è necessario indicare se viaggiate su altre tratte, per esempio prima o dopo Neuchâtel o La Chaux-de-Fonds.

Parcours effectué sur la ligne Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds.

Attività.

Indicate la vostra attività. Sono elencate solo le attività che danno diritto all’indennizzo. Indicare una sola scelta. Se cambiate attività, è necessario considerare l’attività svolta alla data del rilascio del certificato. Se svolgete più attività, è necessario considerare l’attività principale.

Activité.

Luogo di attività.

Indicate qui il luogo in cui svolgete la vostra attività. Indicare un solo luogo. Se cambiate luogo di attività, è necessario considerare il luogo in cui svolgete l’attività alla data del rilascio del certificato. Se svolgete la vostra attività in più luoghi, è necessario considerare il luogo in cui svolgete l’attività principale.

Certificato attestante il luogo di attività.

Caricate qui il certificato richiesto al vostro datore di lavoro, società, scuola professionale, istituto di formazione superiore, SUP, università, scuola primaria o secondaria, organizzazione di volontariato o medico. In sostituzione del certificato, per gli studenti è possibile caricare qui una copia della carta dello studente ufficiale e nominativa da cui risulti l’anno accademico in corso. In sostituzione del certificato, per gli allievi è possibile caricare qui una copia della carta dell’allievo ufficiale e nominativa da cui risulti l’anno scolastico in corso.

Selezionare file
Ancora {{maxAllowedLength}} caratteri restanti.

Valuteremo la vostra domanda e vi contatteremo per e-mail o per telefono se avremo bisogno di ulteriori informazioni. Se sussistono tutte le condizioni richieste, tra luglio e dicembre 2021 riceverete l’indennizzo tramite posta a voi indirizzata, contenente un Rail Bon che dovrà essere consegnato in un punto vendita dei trasporti pubblici per poterne accreditare il valore sul vostro conto SwissPass. Tra la presentazione della domanda e il ricevimento dell’indennizzo trascorrono al massimo 2 mesi. Se presentate la domanda in anticipo, sarà momentaneamente conservata per essere poi elaborata a partire da luglio 2021.

Protezione dei dati.

Trattiamo i vostri dati personali in conformità alla normativa vigente. I dati personali richiesti saranno utilizzati esclusivamente ai fini della concessione dell’indennizzo per gli abbonati della linea Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds.

Maggiori informazioni

Ulteriori contenuti

Sostituzione Internet Explorer 11.

Microsoft continua a offrire il supporto di Internet Explorer 11 (maggiori informazioni su microsoft.comIl link si apre in una nuova finestra.). Tuttavia, continuando a utilizzare questo browser per accedere a FFS.ch, in futuro potrebbero verificarsi limitazioni alle funzionalità e problemi di visualizzazione. Per questo motivo, raccomandiamo di utilizzare un browser più moderno (ad es. Mozilla FirefoxIl link si apre in una nuova finestra., Google ChromeIl link si apre in una nuova finestra., Microsoft EdgeIl link si apre in una nuova finestra.).

Sappiamo che passare a un nuovo browser possa comportare un notevole cambio di abitudini e un certo grado di insicurezza. Grazie a un browser aggiornato, in futuro potrete accedere a Internet in modo più veloce e sicuro. Continueremo a lavorare con il massimo impegno anche in futuro per garantirvi un accesso inclusivo e senza barriere a FFS.ch.