I bambini di età inferiore ai 6 anni, accompagnati da una persona in possesso di titolo di trasporto valido e con almeno 12 anni di età, viaggiano gratuitamente. L’accompagnatore può viaggiare in compagnia di massimo 4 bambini e dai 16 anni compiuti di un massimo di 8 bambini. Per ogni ulteriore bambino deve essere emesso un biglietto a metà-prezzo o al prezzo minimo previsto.

I bambini di età inferiore ai 6 anni che viaggiano da soli pagano la metà per l’acquisto del biglietto oppure il prezzo minimo previsto. È disponibile anche la carta giornaliera ragazzo al prezzo di 19 franchi per la 2ª classe oppure di 33 franchi per la 1ª classe. 

I bambini e i ragazzi di età compresa tra i 6 e i 16 anni non compiuti che viaggiano da soli o accompagnati pagano la metà per l’acquisto del biglietto oppure il prezzo minimo previsto. È disponibile anche la carta giornaliera ragazzo al prezzo di 19 franchi per la 2ª classe oppure di 33 franchi per la 1ª classe. 

Se siete genitori che viaggiano regolarmente con i propri figli, vi consigliamo di acquistare la carta Junior al prezzo di 30 franchi all’anno.

Se viaggiate regolarmente in compagnia di un bambino (ad es. un figlioccio, il figlio dei vicini o un nipote), vi consigliamo di acquistare la carta Bimbi accompagnati al prezzo di 30 franchi all’anno.

Con la carta giornaliera ragazzo, i bambini e i ragazzi fino a 16 anni possono viaggiare da soli in 2ª classe per un giorno intero al costo di 19 franchi. La carta giornaliera ragazzo per la 1ª classe costa 33 franchi.

I ragazzi di età compresa tra 6 e i 16 anni possono ottenere un AG per la 1ª o la 2ª classe a prezzo ridotto. Possono acquistarlo come AG con fattura annua o mensile.

Con la carta Junior, i bambini e i ragazzi di età compresa tra i 6 e i 16 anni viaggiano per un anno intero con i trasporti pubblici in compagnia di un genitore al costo di 30 franchi. In questo caso il genitore deve essere in possesso di un titolo di trasporto valido. 

Con la Bimbi accompagnati, i bambini e i ragazzi di età compresa tra i 6 e i 16 anni viaggiano per un anno intero con i trasporti pubblici in compagnia di una persona adulta (a partire dai 16 anni) al costo di 30 franchi. In questo caso l’accompagnatore deve essere in possesso di un titolo di trasporto valido. 

Al momento dell’acquisto occorre fornire il nome dell’accompagnatore e quello del bambino. Ogni coppia composta da un bambino e da un accompagnatore necessita di una carta Bimbi accompagnati separata.

Vi preghiamo di considerare che per l’acquisto di biglietti e abbonamenti allo sportello dovete esibire un documento ufficiale del bambino.

Con titoli di trasporto del trasporto pubblico approfittate di sconti di minimo 10% o di un valore aggiunto su numerose attività del tempo libero.

Per le famiglie viaggiare in treno è particolarmente conveniente: bambini e ragazzi viaggiano a prezzi fissi in Italia o in Francia oppure gratuitamente accompagnati da un adulto in Germania e in Austria.

SwissPass Smile.

Il programma per giovani e famiglie è il nuovo punto d’incontro per tutti coloro che vogliono trovare informazioni su interessanti attività per il tempo libero e fantastiche offerte di svago in modo semplice e veloce. Grazie alla possibilità di creare un profilo personale, Smile propone fantastiche offerte sempre nuove e soprattutto personalizzate. Quindi buon divertimento con SwissPass Smile!

Treno scuola e scoperta.

Conoscete l'aula su rotaie? Un'interessante ora di lezione per far scoprire ai vostri bambini e ai loro compagni di classe tante informazioni interessanti su sicurezza, energia e mobilità.