La carrozza famiglia.

Tutti i treni InterCity a due piani del traffico a lunga percorrenza (tipologia IC 2000 e bipiano TLP) sono dotati di una carrozza famiglia. Queste carrozze, situate al centro del treno al piano superiore, dispongono di un parco giochi con diversi motivi dove i più piccoli possono divertirsi durante il viaggio. 

Dove si trova la carrozza famiglia all’interno del treno? 

Il parco giochi della carrozza famiglia si trova al piano superiore del veicolo di comando ed è riconoscibile già da lontano per i suoi motivi ispirati ai draghi o alla giungla. Al piano inferiore si trovano gli spazi per lasciare i passeggini. Le porte sono larghe almeno 71 cm.

Nell’orario online e nell’app Mobile FFS, i treni con carrozza famiglia sono contrassegnati con la sigla «FA». 

I treni con carrozza famiglia circolano principalmente sulle seguenti tratte InterCity:

• IC1: San Gallo–Zurigo HB–Berna–Ginevra Aeroporto
• IC8: Romanshorn–Zurigo HB–Berna–Briga
• IC6: Basilea FFS–Berna–Briga
• IC61: Basilea FFS–Berna–Interlaken Est
• IC3: Basilea FFS–Zurigo HB–Coira 

Al piano inferiore dell’IC 2000 trovi spazio a sufficienza per riporre passeggini, bagagli o biciclette.

IC2000
IC2000 ammodernato
Bipiano TLP

Sedili ribaltabili sul bipiano TLP.

In diversi compartimenti del bipiano TLP sono presenti sedili ribaltabili: sia al piano inferiore della carrozza famiglia con il parco giochi, sia nei compartimenti con il simbolo del passeggino sulla porta. All’interno del compartimento trovi adesivi informativi sui finestrini.

Zona famiglia.

Per assicurare il massimo comfort a chi viaggia con passeggini sui treni InterCity a un piano, ad esempio sugli ICN, sui Giruno e nel veicolo di comando della carrozza unificata IV, abbiamo creato apposite zone famiglia in 2a classe. Grazie ai tavolini pieghevoli, la zona famiglia offre spazio anche per i passeggini. Su alcuni tavolini trovi inoltre giochi di società. Le monete sono perfette come pedine, mentre per il dado puoi scaricare una delle tante app per tirare i dadi dallo store del tuo smartphone. 

I treni InterCity con le zone famiglia sono contrassegnati nell’orario online e nell’app Mobile FFS con la sigla «FZ».

Le porte di accesso alle carrozze famiglia e alle zone famiglia sono larghe almeno 71 cm.

ICN
Giruno
Veicolo di comando CU IV

Sui nostri nuovi treni, come il bipiano TLP, l’Astoro e anche gli IC 2000 ammodernati, sono disponibili fasciatoi. 

• Li trovi nelle toilette delle carrozze famiglia e delle zone famiglia.
• Sui treni regionali di solito i fasciatoi sono nelle toilette per disabili.
• Se non sai con certezza dove si trovano sul treno, domanda al personale di accompagnamento, magari già sul marciapiede.

Riconoscerai le toilette con fasciatoio grazie all’apposito pittogramma:

Cambio del pannolino nel passeggino.

Se non ci sono fasciatoi nelle toilette del treno o se sono troppo distanti, puoi cambiare il pannolino al bebè anche nel passeggino.

Cambio del pannolino sul sedile.

Puoi cambiare il pannolino al bebè anche su un sedile del compartimento. 

• Per motivi igienici, assicurati di utilizzare una copertura adeguata.
• Per garantirti privacy e sicurezza, appoggia il bebè dal lato del finestrino e siediti sul sedile davanti a lui in modo da non cadere.
• Avvolgi il pannolino usato in un sacchetto igienico e smaltiscilo in un cestino portarifiuti sul marciapiede o in stazione dopo la discesa dal treno. (Non smaltire questi rifiuti sul treno. Gli altri viaggiatori te ne saranno grati.)

Accomodati nel bistrò o nella carrozza ristorante FFS per il viaggio con i tuoi figli. Potrete sedere insieme a tavola per la durata della corsa mentre vi godete una bevanda, uno snack oppure un piatto squisito, per spuntini e pasti completi. Ai più piccoli serviamo anche menu bambini.

A tavola potete anche giocare a Memory, Uno e ad altri giochi di carte; non passano mai di moda neanche i giochi da fare a voce, come «Indovina a cosa penso». Inoltre, i bambini possono disegnare o leggere. 

Portale di infotainment.

Sapevi che i nuovi treni EuroCity Giruno e Astoro offrono un portale di intrattenimento gratuito? Quando viaggi verso l’Italia attraverso la galleria del San Gottardo a bordo del Giruno o sulle tratte tra Germania, Svizzera e Italia con l’Astoro, hai a disposizione gratuitamente FFS Onboard.

Gratis: WiFi e intrattenimento sul Giruno e sull’Astoro
Giruno
Astoro

Libri e fiabe digitali.

Puoi approfittare del CantaStorie e della biblioteca digitale su tutti i treni della rete ferroviaria svizzera.

CantaStorieIl link si apre in una nuova finestra.
Biblioteca digitaleIl link si apre in una nuova finestra.

MysteryTrain.

A bordo dell’S2 da Zugo, Arth-Goldau, Svitto o Altdorf verso Erstfeld ti aspettano indovinelli interattivi per divertirsi insieme a tutta la famiglia: risolvete il mistero del ponte del Diavolo. Anche sul Läufelfingerli (S9 sulla tratta Olten–Sissach) puoi giocare ai detective con i tuoi figli e risolvere l’indovinello di Mezina, la strega di Olten.

MysteryTrain (solo in tedesco)

Collezione di articoli per bambini.

Nelle stazioni più grandi, allo sportello biglietti trovi anche articoli dedicati ai più piccoli, come peluche, body e tanto altro. Naturalmente questi prodotti sono disponibili anche online.

Scopri la collezione di articoli per bambiniIl link si apre in una nuova finestra.