S23 Gossau–Appenzell–Wasserauen.

Circolano veicoli a pianale ribassato. L’accesso a raso del marciapiede è attualmente possibile alle seguenti fermate:

• Gossau
• Urnäsch
• Gonten
• Steinegg
• Weissbad

In tutte le altre fermate non è possibile il trasporto di sedie a rotelle. In alcune stazioni sono state realizzate rampe per determinate porte dei veicoli. Per informazioni dettagliate potete contattare il numero 0800 007 102 o consultare la pagina appenzellerbahnen.chIl link si apre in una nuova finestra..

S21 e S22 Trogen–St. Gallen–Teufen–Gais–Appenzell.

Circolano veicoli a pianale ribassato. L’accesso a raso del marciapiede è attualmente possibile alle seguenti fermate:

• Schützengarten
• St. Gallen Notkersegg
• St. Gallen Birnbäumen
• St. Gallen AB
• St. Gallen Riethüsli
• Lustmühle
• Sternen
• Strahlholz
• Zweibrücken
• Sammelplatz
• Hirschberg Appenzell, binario 2

In tutte le altre fermate non è possibile il trasporto di sedie a rotelle. In alcune stazioni sono state realizzate rampe per determinate porte dei veicoli. Per informazioni dettagliate potete contattare il numero 0800 007 102 o consultare la pagina appenzellerbahnen.chIl link si apre in una nuova finestra..

S24 Altstätten–Gais.

Non è possibile il trasporto di sedie a rotelle a bordo dei treni.

S25 Rorschach–Heiden.

Circolano veicoli a pianale ribassato. L’accesso a raso del marciapiede è attualmente possibile alle seguenti fermate:

• Rorschach Hafen
• Rorschach

Sul resto della tratta è possibile salire e scendere solo a Heiden con l’ausilio di un mobilift. A tale scopo è necessario contattare il numero 0800 007 102 entro 24 ore prima della partenza del treno.

S26 Rheineck–Walzenhausen.

Sulla linea Rheineck–Walzenhausen l’accesso a raso del marciapiede è disponibile presso le seguenti stazioni:

• Rheineck
• Walzenhausen

Da e per Ruderbach non è possibile effettuare il trasporto di sedie a rotelle. 

Ferrovia Frauenfeld-Wil.

Circolano veicoli a pianale ribassato. L’accesso a raso del marciapiede è attualmente possibile nelle seguenti stazioni:

• Wil
• Münchwilen Pflegeheim
• Rosental
• Wängi
• Wiesengrund
• Weberei Matzingen
• Frauenfeld

In tutte le altre fermate non è possibile il trasporto di sedie a rotelle. Per informazioni dettagliate potete contattare il numero 0800 007 102 o consultare la pagina fw-bahn.chIl link si apre in una nuova finestra.

Nota: la ferrovia Frauenfeld-Wil è una società indipendente ed è gestita dalle ferrovie dell’Appenzello.

Linee RegioExpress.

Sulle seguenti linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili: 

• RE Lötschberger Bern–Brig/Domodossola und Bern–Zweisimmen
• RE Spiez-Zweisimmen
• RE Bern-Luzern
• RE Neuchâtel-Bern (Hinweis: RE Bern–Neuchâtel–La Chaux-de-Fonds kein Niederflur)

Linee Regio.

Sulle seguenti linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili: 

• Spiez–Interlaken Ost
• Kerzers–Lyss
• Lyss–Büren an der Aare

S-Bahn Berna (S1-S5, S31, S44, S51 e S52).

Su tutte le linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili.

Nota: treno aggiuntivo S4 Wiler-Zollikofen-Ostermundigen senza pianale ribassato

S-Bahn Svizzera centrale (S6, S7 e S77).

Su tutte le linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili.

Linee InterRegio.

Su tutte le linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili.

IR 65 Berna – Lyss – Bienna

Per maggiori informazioni sui veicoli e sulle dotazioni delle stazioni potete consultare la pagina bls.ch/handicapIl link si apre in una nuova finestra..

La Chaux-de-Fonds–Glovelier e Le Noirmont–Tavannes.

Alcuni treni non sono dotati di accesso a pianale ribassato. Per i viaggiatori in sedia a rotelle con e senza motore è consigliabile prenotare. Per informazioni e prenotazioni potete contattare la stazione di Saignelégier al numero 032 952 42 75.

Tratta Porrentruy–Bonfol.

I treni non sono dotati di accesso a pianale ribassato. Per i viaggiatori in sedia a rotelle con e senza motore è obbligatoria la prenotazione. Per informazioni e prenotazioni potete contattare la stazione di Saignelégier al numero 032 952 42 75.

Rete di autobus.

La maggior parte degli autobus dispone di un accesso a pianale ribassato per le persone con mobilità ridotta (accesso a pianale ribassato o rampa pieghevole). Vi consigliamo di prenotare presso il servizio auto di Tramelan (lun.–ven., tel. 032 486 93 37).

Brig–Zermatt.

Sulla tratta Brig–Zermatt vengono impiegati prevalentemente elettrotreni a tre o quattro casse con accesso ribassato. Questi veicoli sono dotati di rampe pieghevoli mobili, in modo tale da consentire un accesso con piano ribassato nelle seguenti stazioni:

• Brig
• Visp
• Stalden-Saas
• Täsch
• Zermatt

Täsch–Zermatt.

Nell’esercizio con treni navetta tra Täsch e Zermatt vengono impiegati treni a pianale ribassato con pedana di superamento del dislivello che consentono di viaggiare in autonomia.

Visp–Andermatt/Göschenen e Andermatt–Disentis.

La maggior parte dei treni è dotata di veicoli intermedi a pianale ribassato con rampe pieghevoli mobili che permettono un accesso a pianale ribassato nelle seguenti stazioni:

• Visp
• Brig
• Mörel
• Fiesch Sport- und Feriencenter
• Fiesch
• Ulrichen
• Obergesteln
• Göschenen

Tra Andermatt e Disentis circola prevalentemente materiale rotabile privo di accesso a pianale ribassato. Per effettuare il viaggio è necessario un preavviso. Per informazioni potete come sempre rivolgervi al Call Center Handicap FFS.

Sulla tratta Interlaken Ost–Lauterbrunnen/Grindelwald delle Ferrovie dell’Oberland Bernese circolano carrozze con accesso a pianale ribassato nelle seguenti stazioni:

• Interlaken Ost
• Wilderswil
• Lauterbrunnen
• Grindelwald

Sulla Wengernalpbahn l’accesso a raso del marciapiede è disponibile presso le seguenti stazioni:

• Grindelwald
• Wengen
• Lauterbrunnen

Sulla tratta Meiringen–Innertkirchen circolano elettrotreni a una cassa senza accesso a pianale ribassato. La MIB trasporta sedie a rotelle nel compartimento multifunzione previo preavviso telefonico al numero 033 982 29 11.

MOB Panoramic sulla tratta Montreux–Zweisimmen–Lenk.

Sulla linea Montreux–Zweisimmen e ritorno, tutti i treni della MOB Panoramic sono dotati di una carrozza a pianale ribassato con due posti per sedie a rotelle. L’accesso a pianale ribassato è possibile nelle seguenti stazioni: 

• Montreux
• Montbovon
• Château-d’Œx
• Gstaad
• Saanenmöser
• Zweisimmen

Alcuni treni non sono dotati di accesso a pianale ribassato. Consigliamo quindi ai passeggeri in sedia a rotelle con e senza motore di prenotare l’assistenza per salire e scendere. Per informazioni e prenotazioni contattare il Rail Center dalle 8.00 alle 18.00 al numero +41 21 989 81 90.

I treni con carrozze a pianale ribassato premettono di salire nelle seguenti stazioni:

• Montreux
• Montbovon
• Château-d’Œx
• Gstaad
• Saanenmöser
• Zweisimmen
• Lenk

I seguenti treni sono dotati di una carrozza a pianale ribassato:

• Treni regionali Montreux–Les Avants
• Treni regionali Zweisimmen–Lenk e Zweisimmen–Saanen

L’assistenza per salire e scendere è garantita solo nelle stazioni d’appoggio. Per organizzare al meglio la vostra assistenza abbiamo bisogno del giusto preavviso tramite il Call Center Handicap FFS.

Vevey–Blonay–Les Pléiades.

I treni sono dotati di una carrozza a pianale ribassato. L’assistenza per salire e scendere è garantita solo nelle stazioni d’appoggio. Per aiutarci a organizzare al meglio la vostra assistenza per salire e scendere vi invitiamo a preavvisare il Call Center Handicap FFS. A Rochers de Naye non è prevista alcuna possibilità di trasporto per i viaggiatori in sedia a rotelle.

S 22 Oensingen–Balsthal.

Sulla tratta Oensingen–Balsthal circolano elettrotreni a tre casse con accesso a pianale ribassato nella carrozza centrale. Le stazioni di Balsthal e Oensingen soddisfano i requisiti previsti dalla legge sui disabili permettendo di salire e scendere da treno e autobus a livello del suolo.

Possibilità di salita e discesa a raso del marciapiede nella carrozza intermedia a pianale ribassato a:

• Oensingen
• Stazione di Balsthal

Possibilità di accesso tramite rampa mobile nelle stazioni di:

• Klus
• Thalbrücke

Per salire e scendere con la sedia a rotelle a Klus e Thalbrücke è necessario preavvisare (fino a un’ora prima del viaggio) il macchinista (tel. 079 530 23 84).

Linea RegioExpress.

Sulla linea Bern–Solothurn circolano elettrotreni a pianale ribassato con predellini retrattili.

S-Bahn Berna (S7, S8, S9).

Su tutte le linee circolano elettrotreni a pianale ribassato o treni con carrozza intermedia a pianale ribassato con predellini retrattili.

Per maggiori informazioni sui veicoli e sulle dotazioni delle stazioni consultate la pagina rbs.chIl link si apre in una nuova finestra..

Le persone con mobilità ridotta possono viaggiare sulla rete della Ferrovia retica con alcune limitazioni. 

• Sulle linee S1 Rhäzüns–Chur–Landquart–Schiers e S2 Thusis–Chur circolano elettrotreni a pianale ribassato. 
• La linea Landquart–Davos Platz e i treni regionali Davos Platz–Filisur sono prevalentemente dotati di una carrozza con accesso a pianale ribassato. Questo vale anche per buona parte dei treni regionali della linea Pontresina–Samedan–Scuol-Tarasp.
• I treni regionali Chur–Arosa e buona parte dei treni regionali St. Moritz–Pontresina–Poschiavo–Tirano sono composti da automotrici che dispongono di un accesso a pianale ribassato nella carrozza centrale. 

Informazioni dettagliate sono disponibili presso il Call Center Handicap FFS e sul sito rhb.ch/handicapIl link si apre in una nuova finestra..

Glacier Express.

Tutti i treni Glacier Express sono attrezzati in 1ª classe con un posto per sedie a rotelle e una toilette per disabili. Questo posto può essere prenotato presso il Contact Center FFS MGB al numero 027 927 70 00 oppure via e-mail all’indirizzo verkauf@mgbahn.chIl link si apre in una nuova finestra.. L’assistenza per salire e scendere deve essere prenotata con almeno 24 ore di anticipo presso il Call Center Handicap FFS.

Bernina Express.

Tutti i treni Bernina Express sono attrezzati in 1ª classe con un posto per sedie a rotelle. Questo posto può essere prenotato presso il Contact Center FFS RhB al numero 081 288 65 65 oppure via e-mail all’indirizzo railservice@rhb.chIl link si apre in una nuova finestra.. Questa carrozza dispone di una toilette per disabili. L’assistenza per salire e scendere deve essere prenotata con almeno 24 ore di anticipo.

Sulle seguenti tratte circolano treni a pianale ribassato:

• S4 (Sargans–Uznach–St. Gallen–Sargans)
• S13 (Wädenswil–Einsiedeln)
• S31 (Biberbrugg–Arth-Goldau)
• S40 (Rapperswil–Einsiedeln)
• VAE (St. Gallen–Luzern)

Maggiori informazioni sulle linee SOB sono disponibili sul sito web sob.chIl link si apre in una nuova finestra..

R Orbe–Chavornay.

Su questa linea solo i collegamenti autobus sono accessibili per i viaggiatori in sedia a rotelle (accesso a pianale ribassato o rampa pieghevole). Per informazioni potete consultare l’orario online.

R Vallorbe–Le Brassus.

Su questa linea circolano treni a pianale ribassato Domino (fatta eccezione per i collegamenti 6009 e 6030 da lunedì a venerdì). L’accesso a raso del marciapiede è disponibile in tutte le stazioni ad eccezione di: Le Day, Les Charbonnières, Le Séchey e Les Esserts-de-Rive.

Nelle stazioni di Le Lieu e Sentier-Orient l’accesso a raso del marciapiede è possibile solo sul binario 1 (v. orario online). Per informazioni potete chiamare il numero 021 845 55 15.

R Yverdon-les-Bains–Ste-Croix.

Tutti i collegamenti di questa linea utilizzano treni a pianale ribassato Domino. L’accesso a raso del marciapiede è disponibile in tutte le stazioni ad eccezione di: La Brinaz, Six-Fontaines e Trois-Villes. Nella stazione di Baulmes l’accesso a raso del marciapiede non è disponibile quando il treno arriva sul binario 2 (utilizzato tuttavia solo in caso di perturbazioni).

Sulle linee Aigle – Leysin (AL) e Bex – Villars-Bretaye (BVB) in entrambe le direzioni tutti i treni TPC dispongono di un posto per sedia a rotelle. Nessuna carrozza ha il pianale ribassato. L’accesso in piano non è possibile. Le stazioni seguenti sono dotate di mobilift: 

• Aigle
• Leysin-Feydey
• Bex
• Villars-sur-Ollon
• Col-de-Bretaye

Sulla linea Aigle – Sépey – Les Diablerets (ASD) in entrambe le direzioni tutti i treni TPC dispongono di un posto per sedia a rotelle. L’accesso in piano non è possibile salvo nelle stazioni seguenti (dotate anche di mobilift):

• Aigle
• Les Diablerets

Sulla linea Aigle – Ollon – Monthey – Champéry (AOMC) in entrambe le direzioni tutti i treni TPC dispongono di un posto per sedia a rotelle. Alcuni treni sono dotati di una carrozza a pianale ribassato. L’accesso in piano non è possibile salvo nelle stazioni seguenti (dotate anche di mobilift):

• Aigle
• Monthey-Ville
• Champéry

Consigliamo ai passeggeri in sedia a rotelle di prenotare l’assistenza per salire e scendere. Informazioni presso il Centre Clientèle TPC dal lunedì al venerdì (tranne nei giorni festivi del Canton Vaud) dalle 6.30 alle 16.30 al numero +41 24 468 03 30. L’assistenza per salire e scendere deve essere prenotata con almeno 24 ore di anticipo presso il Call Center Handicap FFS.

Sulla tratta Neuchâtel–Buttes circolano treni a pianale ribassato Domino e FLIRT. L’accesso a raso del marciapiede è possibile nelle seguenti stazioni:

• Fleurier
• Bôle
• Travers
• Neuchâtel-Serrières (binario 1)

Treni bipiano con accesso a pianale ribassato.

Su tutte le tratte della S-Bahn di Zurigo, a eccezione delle linee S, S26, S29, S30, S35, S36, S41 durante le ore di punta con treni supplementari circolano treni a due piani con accesso a pianale ribassato. Non tutte le stazioni sono tuttavia dotate di marciapiedi adatti. Maggiori informazioni sono disponibili online su zvv.ch/handicapIl link si apre in una nuova finestra..

Treni a pianale ribassato Thurbo.

Sulle S22, S26, S29, S30, S33, S35 e S41 circolano treni a pianale ribassato Thurbo. Non tutti i marciapiedi sono tuttavia agibili per le sedie a rotelle. Il Call Center Handicap FFS è a disposizione per maggiori informazioni.

S10 Bellinzona–Lugano–Chiasso–Como (FLIRT).

L’accesso a raso del marciapiede è possibile nelle seguenti stazioni:

• Bellinzona
• Lamone-Cadempino
• Lugano, Lugano-Paradiso
• Capolago-Riva S. Vitale
• Mendrisio San Martino
• Mendrisio (eccetto binario 1)
• Chiasso

S20 Biasca–Locarno (FLIRT/Domino).

L’accesso a raso del marciapiede è possibile nelle seguenti stazioni: 

• Bellinzona
• Castione Arbedo
• Cadenazzo (eccetto binario 1)
• Riazzino
• Gordola
• Tenero
• Locarno

S30 Bellinzona–Luino–Gallarate (FLIRT).

L’accesso a raso del marciapiede è possibile a Bellinzona e Magadino.

S40 Como–Mendrisio–Varese–Malpensa T2 (fino a giugno 2019) (FLIRT). 

L’accesso a raso è possibile nelle seguenti stazioni:

• Chiasso
• Mendrisio
• Stabio
• Cantello Gaggiolo (I)
• Arcisate (I)
• Induno Olona (I)

S50 Bellinzona–Lugano–Mendrisio–Varese-Malpensa T1 e T2 (da giugno 2019) (FLIRT).

L’accesso a raso è possibile nelle seguenti stazioni:

• Bellinzona
• Lamone-Cadempino
• Capolago-Riva S. Vitale
• Mendrisio S. Martino
• Mendrisio (eccetto binario 1)
• Lugano
• Lugano-Paradiso
• Stabio
• Cantello Gaggiolo (I)
• Arcisate (I)
• Induno Olona Malpensa Terminal 1 e 2 (I)

Osservazioni su Malpensa.

Malpensa Terminal 1 e Malpensa Terminal 2 hanno un marciapiede di 55 cm di altezza e permettono quindi un accesso a pianale ribassato. Se avete bisogno di assistenza per questi due terminal nell’aeroporto di Malpensa, vi invitiamo a rivolgervi esclusivamente al servizio esterno SALA amica.

Sulla tratta Brig–Sion–St-Maurice–Martigny–St-Gingolph circolano treni a pianale ribassato Domino. L’accesso a raso del marciapiede è possibile nelle seguenti stazioni:

• Brig
• Visp
• Leuk
• Salgesch
• Sierre
• St-Léonard
• Sion
• Châteauneuf-Conthey
• Ardon
• Chamoson
• Riddes
• Saxon
• Charrat-Fully
• Martigny (binario 1)
• Vernayaz
• Massongex
• Monthey (binario 1)
• Collombey
• Vionnaz
• Vouvry
• Les Evouettes
• Le Bouveret
• St-Gingolph

Nel traffico regionale Thurbo sono in funzione le automotrici articolate (GTW) con accesso a pianale ribassato. Su ogni piattaforma ci sono posti riservati ai viaggiatori in sedia a rotelle. Se avete bisogno di assistenza per salire con la sedia a rotelle su un treno a pianale ribassato, nelle stazioni e alle fermate (senza pedana) con una larghezza del marciapiede sufficiente e un dislivello tra marciapiede e veicolo inferiore a 20 centimetri, attendete in corrispondenza della testa del treno. Fate cenno con la mano al personale di locomotiva per indicare che intendete salire a bordo. Il personale sarà lieto di aiutarvi a salire con l’ausilio di una rampa pieghevole.

Potete chiedere assistenza anche per la discesa. Per informazioni sull’accesso al marciapiede e al treno nonché sulla circolazione di treni a pianale ribassato, consultate l’opuscolo «Mit dem Rollstuhl im Thurbo-Land» della Thurbo AG (disponibile solo in tedesco), che può essere ordinato telefonicamente al numero 071 554 00 00, all’indirizzo hallo@thurbo.chIl link si apre in una nuova finestra. o scaricato dal sito thurbo.chIl link si apre in una nuova finestra..

Sulle seguenti tratte circolano treni a pianale ribassato SPATZ:

S4 Luzern–Stans.

L’accesso a raso del marciapiede è possibile in tutte le stazioni.

S5 Luzern–Sarnen–Giswil.

L’accesso a raso del marciapiede è possibile in tutte le stazioni.

R Meiringen–Interlaken Ost.

L’accesso a raso del marciapiede è possibile nelle seguenti stazioni:

• Interlaken Ost
• Ringgenberg
• Niederried
• Oberried am Brienzersee (solo binario 1)
• Brienz
• Brienzwiler (solo binario 1)
• Meiringen