Orario lavori da lunedì 14 agosto a sabato 9 dicembre 2023 sull’asse Ginevra Aeroporto–Berna e nella regione di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont.

Da lunedì 14 agosto a sabato 9 dicembre 2023, alcuni orari, fermate e coincidenze subiscono modifiche nel traffico a lunga percorrenza (asse Ginevra Aeroporto–Berna) e nel traffico regionale (area di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont).

Questo importante cambiamento d’orario è necessario per consentire il rinnovo integrale, lungo un tratto di 7 chilometri, di uno dei due binari di circolazione tra Puidoux e Palézieux. Poiché rimane in servizio un solo binario, in quest’area il traffico ferroviario risulta fortemente limitato.

Gli orari dei treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) e InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna) sono anticipati in direzione Berna e posticipati in direzione Ginevra Aeroporto.
I treni InterCity 1 servono le stazioni di Nyon e Morges, mentre gli InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non effettuano più queste fermate.
Gli orari dei treni InterRegio 90 che non fermano più a Nyon e Morges sono posticipati in direzione Briga e anticipati in direzione Ginevra Aeroporto.
Tra Ginevra Aeroporto e Berna, i tempi di percorrenza aumenteranno di circa 15 minuti per i treni Intercity 1 e di un massimo di 9 minuti per i treni InterRegio 15. Tra Ginevra Aeroporto e il Vallese, i tempi di percorrenza saranno ridotti di circa 14 minuti per i treni InterRegio 90.
A Losanna non sono più disponibili le coincidenze tra gli InterRegio 90 da e per la Riviera, il Chiablese (Chablais) e il Vallese e gli InterCity 1 e InterRegio 15 da e per Berna. È necessario anticipare o posticipare il viaggio.

I treni della linea S5 della RER Vaud (Allaman–Palézieux) sono sostituiti da autobus tra Puidoux e Palézieux.
I treni della linea S9 (Losanna–Kerzers) sono soppressi tra Losanna e Palézieux; nelle ore di punta circolano autobus sostitutivi diretti tra Moudon e Épalinges, Croisettes (coincidenza con la metropolitana M2 per Losanna).

Di seguito trovi informazioni dettagliate in merito alle modifiche nel traffico a lunga percorrenza e regionale.

L’orario online è aggiornato con le fermate, le coincidenze e gli orari modificati e riporta anche gli autobus sostitutivi.

A seguito del cambiamento d’orario, sono possibili modifiche delle coincidenze con le altre linee delle FFS e con le reti ferroviarie o di autobus di altre imprese di trasporto.

I tempi di viaggio possono prolungarsi e può essere necessario riprogrammare i tragitti verso gli aeroporti.

Prima di ciascun viaggio, ti raccomandiamo di consultare l’orario online su FFS.ch e nell’app Mobile FFS.

A partire dal cambiamento d’orario annuale di domenica 10 dicembre 2023 tornerà in vigore l’orario applicato fino a domenica 13 agosto 2023, con riserva di alcune modifiche minori.

All’app Mobile FFS

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico a lunga percorrenza.

IC1 Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo.

Circolazione tra Ginevra Aeroporto e San Gallo.
Nella direzione Ginevra Aeroporto–San Gallo:
- Gli orari di partenza dalle seguenti stazioni vengono anticipati: Ginevra Aeroporto (15 minuti prima), Ginevra (13 minuti prima) e Losanna (7 minuti prima).
- Servizio nelle stazioni di Nyon (partenza al minuto XX.43) e Morges (partenza al minuto XX.00).
Nella direzione San Gallo–Ginevra Aeroporto:
- Gli orari di partenza dalle seguenti stazioni vengono posticipati: Friburgo (1 minuto dopo), Losanna (6 minuti dopo) e Ginevra (14 minuti dopo); l’arrivo a Ginevra Aeroporto è posticipato di 14 minuti.
- Servizio nelle stazioni di Morges (partenza al minuto XX.59) e Nyon (partenza al minuto XX.16).
A Losanna non sono più disponibili le coincidenze tra gli InterCity 1 da e per San Gallo e gli InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) da e per la Riviera, il Chiablese e il Vallese. Soluzioni alternative per la coincidenza con gli InterCity 1 a Losanna:
- Utilizzare gli InterRegio 90 che circolano mezz’ora prima o dopo.
- Utilizzare i RegioExpress (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St-Maurice(–Sion).
- Utilizzare le linee S3 Vallorbe–Aigle(–St-Maurice) o S4 (Vallorbe–)/Le Brassus–Le Day–Aigle(–St-Maurice) della RER Vaud.

La clientela in viaggio da e per Martigny, Sion, Sierre, Loèche, Visp e Briga che si dirige o proviene da Berna e oltre può viaggiare via Visp.

IR15 Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna.

Circolazione tra Ginevra Aeroporto e Lucerna.
Nella direzione Ginevra Aeroporto–Lucerna, vengono anticipati gli orari di partenza dalle seguenti stazioni:
- Ginevra Aeroporto (9 minuti prima), Ginevra (10 minuti prima), Nyon (8 minuti prima), Morges (6 minuti prima), Losanna (5 minuti prima) e Romont FR (1 minuto prima).
Nella direzione Lucerna–Ginevra Aeroporto, vengono posticipati gli orari di partenza dalle seguenti stazioni:
- Romont FR (1 minuto dopo); l’arrivo a Losanna è posticipato di 1 minuto e quello a Ginevra Aeroporto di 2 minuti.
A Losanna non sono più disponibili le coincidenze tra gli InterRegio 15 da e per Lucerna e gli InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) da e per la Riviera, il Chiablese e il Vallese. Soluzioni alternative per la coincidenza con gli InterRegio 15 a Losanna:
- Utilizzare gli InterRegio 90 che circolano mezz’ora prima o dopo.
- Utilizzare i RegioExpress (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St-Maurice(–Sion).
- Utilizzare le linee S3 Vallorbe–Aigle(–St-Maurice) o S4 (Vallorbe–)/Le Brassus–Le Day–Aigle(–St-Maurice) della RER Vaud.

La clientela in viaggio da e per Martigny, Sion, Sierre, Loèche, Visp e Briga che si dirige o proviene da Berna e oltre può viaggiare via Visp.

A Losanna, inoltre, non sono più disponibili le coincidenze tra gli InterRegio 15 da e per Lucerna e i RegioExpress (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St-Maurice(–Sion) da e per Annemasse o Ginevra Aeroporto. Soluzione alternativa per la coincidenza con gli InterRegio 15 a Losanna:
- Utilizzare i RegioExpress (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St-Maurice(–Sion) che circolano mezz’ora prima o dopo.

IR90 Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga.

Circolazione due volte all’ora tra Ginevra Aeroporto e Briga, come nei periodi normali.

Primo treno dell’ora:
Il primo dei due InterRegio 90 dell’ora non ferma né a Nyon né a Morges, come da orario normale.

Secondo treno dell’ora:

Il secondo InterRegio 90 dell’ora, che normalmente serve le stazioni di Nyon e Morges, non effettua più queste fermate. La clientela in viaggio da e per Nyon o Morges utilizza i treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) che fermano in queste due stazioni (v. sezione dedicata agli InterCity 1).
Nella direzione Ginevra Aeroporto–Briga, vengono posticipati gli orari di partenza dalle seguenti stazioni:
- Ginevra Aeroporto (13 minuti dopo) e Ginevra (13 minuti dopo).
Nella direzione Briga–Ginevra Aeroporto, vengono anticipati gli orari di partenza dalle seguenti stazioni:
- Losanna (5 minuti prima), Ginevra (14 minuti prima); arrivo a Ginevra Aeroporto anticipato di 14 minuti.
Eccezione: il treno InterRegio 90 Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga, che normalmente ferma a Gland (ore 18.46), non effettua fermate tra Ginevra e Losanna. Per la clientela in viaggio da e per Gland, sono disponibili soluzioni alternative con i treni RegioExpress (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St-Maurice(–Sion).

RE (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St Maurice(–Sion).

Treni RegioExpress da e per Vevey:

Nella direzione (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Vevey, vengono posticipati gli orari di partenza dalle seguenti stazioni: Ginevra (2 minuti dopo) e tutte le fermate successive (3 minuti dopo), poi Losanna (1 minuto dopo). L’arrivo a Vevey è posticipato di 1 minuto.
Nella direzione Vevey–Annemasse/(–Ginevra Aeroporto), i treni circolano normalmente.

Treni RegioExpress da e per St-Maurice:

Dal lunedì al venerdì i treni circolano normalmente.
Nella direzione (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Vevey, il sabato e la domenica gli orari di partenza sono posticipati di 2 minuti da Ginevra Aeroporto in poi. A partire da Ginevra e fino a St-Maurice, i treni circolano normalmente. Nella direzione St-Maurice–Annemasse/(–Ginevra Aeroporto), la circolazione non subisce modifiche.

RE: treni RegioExpress supplementari Ginevra–Nyon o Ginevra–Gland dal lunedì al venerdì.

Partenza da Gland in direzione Ginevra alle 7.06:

Arrivo a Ginevra (binario 7) anticipato di 1 minuto; passaggio della dogana.

Partenza da Gland in direzione Ginevra alle 8.16:

Circola normalmente.

Partenza da Ginevra in direzione Nyon alle 17.45:

Gli orari di partenza dalle seguenti stazioni vengono anticipati: Ginevra (11 minuti prima), Coppet (11 minuti prima) e arrivo a Nyon anticipato di 11 minuti.

Partenza da Ginevra in direzione Gland alle 18.45:

Il treno effettua una nuova fermata a Coppet alle 18.44.

Gli orari di partenza dalle seguenti stazioni vengono anticipati: Ginevra (13 minuti prima), Versoix (13 minuti prima), Coppet (nuova fermata alle 18.44), Nyon (3 minuti prima) e arrivo a Gland anticipato di 4 minuti.

Direzione	Modifiche
In direzione Ginevra e Ginevra Aeroporto	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (partenze al minuto XX.59) né a Nyon (partenze al minuto XX.16). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (partenze al minuto XX.59) e Nyon (partenze al minuto XX.16). V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».
In direzione Losanna, Friburgo, Berna e oltre	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (partenze al minuto XX.43) né a Morges (partenze al minuto XX.00). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (partenze al minuto XX.43) e Morges (partenze al minuto XX.00). V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».
In direzione Briga	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (partenze al minuto XX.43) né a Morges (partenze al minuto XX.00). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (partenze al minuto XX.43) e Morges (partenze al minuto XX.00). Per i viaggi in direzione Briga, a Losanna è necessario effettuare un cambio di treno tra gli InterCity 1 e gli InterRegio 90.

Direzione

Modifiche

In direzione Ginevra e Ginevra Aeroporto

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (partenze al minuto XX.59) né a Nyon (partenze al minuto XX.16).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (partenze al minuto XX.59) e Nyon (partenze al minuto XX.16).

V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».

In direzione Losanna, Friburgo, Berna e oltre

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (partenze al minuto XX.43) né a Morges (partenze al minuto XX.00).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (partenze al minuto XX.43) e Morges (partenze al minuto XX.00).

V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».

In direzione Briga

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (partenze al minuto XX.43) né a Morges (partenze al minuto XX.00).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (partenze al minuto XX.43) e Morges (partenze al minuto XX.00).

Per i viaggi in direzione Briga, a Losanna è necessario effettuare un cambio di treno tra gli InterCity 1 e gli InterRegio 90.

Provenienza	Modifiche
In provenienza da Ginevra Aeroporto e Ginevra	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (arrivi al minuto XX.43) né a Morges (arrivi al minuto XX.00). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (arrivi al minuto XX.43) e Morges (arrivi al minuto XX.00). V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».
In provenienza da Berna e oltre, da Friburgo e da Losanna	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (arrivi al minuto XX.59) né a Nyon (arrivi al minuto XX.15). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (arrivi al minuto XX.59) e Nyon (arrivi al minuto XX.15). V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».
In provenienza da Briga	I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (arrivi al minuto XX.59) né a Nyon (arrivi al minuto XX.15). I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (arrivi al minuto XX.59) e Nyon (arrivi al minuto XX.15). Per i viaggi in provenienza da Briga, a Losanna è necessario effettuare un cambio di treno tra gli InterRegio 90 e gli InterCity 1.

Provenienza

Modifiche

In provenienza da Ginevra Aeroporto e Ginevra

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Nyon (arrivi al minuto XX.43) né a Morges (arrivi al minuto XX.00).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Nyon (arrivi al minuto XX.43) e Morges (arrivi al minuto XX.00).

V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».

In provenienza da Berna e oltre, da Friburgo e da Losanna

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (arrivi al minuto XX.59) né a Nyon (arrivi al minuto XX.15).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (arrivi al minuto XX.59) e Nyon (arrivi al minuto XX.15).

V. anche le modifiche per i treni RegioExpress alla sezione «Modifiche linea per linea».

In provenienza da Briga

I treni InterRegio 90 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga) non fermano più né a Morges (arrivi al minuto XX.59) né a Nyon (arrivi al minuto XX.15).

I treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) servono le stazioni di Morges (arrivi al minuto XX.59) e Nyon (arrivi al minuto XX.15).

Per i viaggi in provenienza da Briga, a Losanna è necessario effettuare un cambio di treno tra gli InterRegio 90 e gli InterCity 1.

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico regionale.

Linee e percorsi	Modifiche
S5 RER Vaud Allaman–Palézieux	Circolazione tra Allaman e Puidoux. Soppressione tra Puidoux e Palézieux. Autobus sostitutivi tra Chexbres-Village, Puidoux, Puidoux, village, Moreillon e Palézieux. Il servizio di autobus sostitutivi a Moreillon è posticipato di circa 30 minuti rispetto al normale orario dei treni. Non ci sono coincidenze immediate a Palézieux tra gli autobus sostitutivi e gli InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna) o i treni della linea S8 (Palézieux–Payerne(–Avenches)). Per i viaggi da e per Chexbres, gli autobus sostitutivi Chexbres-Village–Palézieux (predisposti in sostituzione dei treni soppressi delle linee S5 e S9 tra Puidoux e Palézieux e tra Losanna e Palézieux) permettono la coincidenza a Puidoux con i treni della linea S6 da e per Losanna. Dal lunedì al venerdì, circolano autobus sostitutivi supplementari che non servono la stazione di Chexbres-Village: partenza da Puidoux alle 7.33 in direzione Palézieux e partenza da Palézieux alle 7.15 in direzione Puidoux. Coincidenza a Palézieux tra gli autobus sostitutivi supplementari e gli InterRegio 15 o i treni della linea S8.
S6 RER Vaud Allaman–Palézieux(–Romont FR)	Circolazione tra Allaman e Palézieux. La stazione di Moreillon non è servita. Sono presenti autobus sostitutivi della linea S5 (Allaman–Palézieux) in direzione o in partenza da Moreillon. Il servizio di autobus sostitutivi a Moreillon è posticipato di circa 30 minuti rispetto al normale orario dei treni. Per i viaggi da e per Chexbres, gli autobus sostitutivi Chexbres-Village–Palézieux (predisposti in sostituzione dei treni soppressi delle linee S5 e S9 tra Puidoux e Palézieux e tra Losanna e Palézieux) permettono la coincidenza a Puidoux con i treni della linea S6 da e per Losanna. Circolazione tra Palézieux e Romont FR. Nella direzione Palézieux–Romont FR, i treni circolano normalmente. Nella direzione Romont FR–Palézieux, i treni partono con 9 minuti di anticipo da Romont FR, Vauderens e Oron; prima di proseguire la corsa in direzione Allaman, è prevista una sosta di 12 minuti nella stazione di Palézieux.
S7 RER Vaud Vevey–Puidoux	Circolazione tra Vevey e Puidoux. Per i viaggi da e per Chexbres, gli autobus sostitutivi Chexbres-Village–Palézieux (predisposti in sostituzione dei treni soppressi delle linee S5 e S9 tra Puidoux e Palézieux e tra Losanna e Palézieux) permettono la coincidenza a Puidoux con i treni della linea S6 da e per Losanna.
S8 RER Vaud Palézieux–Payerne(–Avenches)	Circolazione tra Palézieux, Payerne e Avenches. Non ci sono coincidenze immediate a Palézieux tra gli autobus sostitutivi della linea S5 e i treni della linea S8. Tra Losanna e Palézieux, è consigliabile utilizzare i treni della linea S6 o gli InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna). A Palézieux è necessario cambiare treno.
S9 RER Vaud Losanna–Kerzers	Soppressione tra Losanna e Palézieux. Circolazione tra Palézieux e Kerzers. Tra Losanna e Palézieux, è consigliabile utilizzare gli altri treni della linea (S6 o InterRegio 15 Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna). A Palézieux è necessario cambiare treno. Dal lunedì al venerdì e soltanto nelle ore di punta, sono disponibili autobus sostitutivi diretti tra Épalinges, Croisettes e Moudon: partenze da Moudon alle 6.09, 7.09 e 8.09; partenze da Épalinges, Croisettes alle 16.18, 17.18 e 18.18. Coincidenza a Épalinges, Croisettes con la metropolitana M2 da e per Losanna. Per i viaggi da e per Chexbres, gli autobus sostitutivi Chexbres-Village–Palézieux (predisposti in sostituzione dei treni soppressi delle linee S5 e S9 tra Puidoux e Palézieux e tra Losanna e Palézieux) permettono la coincidenza a Puidoux con i treni della linea S6 da e per Losanna. Si ricorda che dal 14 agosto all’8 dicembre 2023, a partire dalla notte tra la domenica e il lunedì e fino a quella tra il giovedì e il venerdì, tra Palézieux e Moudon il traffico ferroviario è totalmente sospeso dalle 20.50 alle 4.00. I treni della linea S9 sono sostituiti da autobus.

Ubicazione delle fermate degli autobus sostitutivi.

Autobus sostitutivo Chexbres-Village–Puidoux–Palézieux per la linea S5 della RER Vaud:

Chexbres-Village: piazzale della stazione
Puidoux: piazzale della stazione
Puidoux, village: fermata dell’autobus di Puidoux, village
Moreillon: parcheggio nei pressi della Route des Thioleyres
Palézieux: piazzale della stazione

Autobus sostitutivo Moudon–Épalinges, Croisettes per la linea S9 della RER Vaud:

Moudon: piazzale della stazione
Épalinges, Croisettes: fermata dell’autobus di Épalinges, Croisettes (coincidenza con la metropolitana M2 da e per Losanna)

Persone a mobilità ridotta.

Gli autobus sostitutivi hanno un pianale ribassato e sono accessibili per le persone a mobilità ridotta. Raccomandiamo a queste ultime di contattare, con un anticipo di almeno due ore rispetto all’orario di partenza previsto, il Call Center Handicap FFS al numero gratuito 0800 007 102, attivo tutti i giorni dalle 6.00 alle 22.30.

Gruppi.

Per i gruppi da 10 persone in su è obbligatoria la prenotazione dei posti. La prenotazione può essere effettuata su ffs.ch/biglietti-per-gruppi, allo sportello ferroviario o chiamando il Contact Center FFS al numero 0848 44 6688 (CHF 0.08/min.). A seconda del percorso selezionato, è possibile prenotare i posti online fino al giorno precedente alla partenza (entro le 15.00 circa). Per i biglietti acquistati allo sportello della stazione o attraverso il Contact Center FFS, la prenotazione deve essere effettuata almeno due giorni lavorativi prima della partenza (ad esempio: se si viaggia di domenica, la richiesta deve essere inviata entro mercoledì sera).

Biciclette.

Non è consentito il trasporto di biciclette sugli autobus sostitutivi.

Acquisto dei titoli di trasporto.

In generale, sugli autobus sostitutivi e sui treni è in vigore un sistema di autocontrollo. Non è prevista la vendita di biglietti a bordo. Il biglietto va acquistato prima della partenza in stazione, su FFS.ch o con l’app Mobile FFS. Le persone sprovviste di titolo di trasporto valevole pagano un supplemento speciale.

Ulteriori modifiche temporanee agli orari.

Di seguito trovi un riepilogo delle modifiche temporanee agli orari dal 14 agosto al 9 dicembre 2023, dovute ai lavori effettuati sull’asse Losanna–Berna e nella regione di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont.

Dal 27 agosto al 22 settembre 2023, in alcune notti la circolazione tra Friburgo e Berna subisce limitazioni tra le 22.00 e le 5.00. Nel traffico a lunga percorrenza, vengono modificati gli orari degli ultimi treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) e InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna). Nel traffico regionale, i treni della linea S1 della S Bahn bernese sono soppressi tra Friburgo e Flamatt. È previsto un servizio sostitutivo di autobus.

Nelle notti tra il 20 e il 21 settembre, l’8 e il 9 ottobre nonché il 12 e il 13 ottobre, la circolazione tra Losanna e Friburgo subisce limitazioni dalle 21.50 alle 5.50. Nel traffico a lunga percorrenza vengono modificati gli orari dei treni InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna). L’InterCity 1, con partenza da Friburgo alle 21.56 e arrivo a Losanna alle 22.40, è soppresso. Nel traffico regionale gli orari subiscono modifiche e alcuni treni sono soppressi.

La circolazione tra Losanna e Palézieux subisce limitazioni da 0.20 alle 5.10 nelle seguenti notti:

Dal 2 al 3 settembre 2023
Dal 3 al 4 settembre 2023
Dal 28 al 29 ottobre 2023
Dal 29 al 30 ottobre 2023
Dall’11 al 12 novembre 2023
Dal 12 al 13 novembre 2023
Dal 18 al 19 novembre 2023
Dal 19 al 20 novembre 2023
Dal 2 al 3 dicembre 2023
Dal 3 al 4 dicembre 2023
Dal 16 al 17 dicembre 2023
Dal 17 al 18 dicembre 2023

Nel traffico a lunga percorrenza, tra Losanna e Palézieux sono soppressi gli ultimi collegamenti. È previsto un servizio sostitutivo di autobus. Nel traffico regionale, tra Losanna o la frazione di Grandvaux e Palézieux sono soppressi gli ultimi collegamenti. È previsto un servizio sostitutivo di autobus.

Dalle 22.00 del 3 novembre alle 5.00 del 6 novembre 2023, nonché dalle 22.00 del 24 novembre alle 5.00 del 27 novembre 2023, a Puidoux il traffico ferroviario è totalmente sospeso. Nel traffico a lunga percorrenza, i treni InterCity 1 (Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo) sono soppressi tra Ginevra Aeroporto e Friburgo, mentre gli InterRegio 15 (Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna) sono soppressi tra Losanna e Friburgo. Tra queste ultime due città circolano autobus sostitutivi. Nel traffico regionale, tutti i treni delle linee S5, S6 e S9 della RER Vaud sono soppressi tra Grandvaux e Palézieux. È previsto un servizio sostitutivo di autobus. I treni della linea S7 della RER Vaud sono a loro volta soppressi tra Vevey e Puidoux. È previsto un servizio sostitutivo di autobus.

Maggiori informazioni.

Per maggiori informazioni sono disponibili i servizi seguenti:

Centri viaggiatori FFS
Contact Center FFS al numero 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.)

Maggiori informazioni sul progetto di rinnovo dei binari tra Puidoux e Palézieux (in francese) Il link si apre in una nuova finestra.

Ti ringraziamo per la comprensione e ti auguriamo buon viaggio.

Ulteriori contenuti

Sostituzione Internet Explorer 11.

Microsoft continua a offrire il supporto di Internet Explorer 11 (maggiori informazioni su microsoft.comIl link si apre in una nuova finestra.). Tuttavia, continuando a utilizzare questo browser per accedere a FFS.ch, in futuro potrebbero verificarsi limitazioni alle funzionalità e problemi di visualizzazione. Per questo motivo, raccomandiamo di utilizzare un browser più moderno (ad es. Mozilla FirefoxIl link si apre in una nuova finestra., Google ChromeIl link si apre in una nuova finestra., Microsoft EdgeIl link si apre in una nuova finestra.).

Sappiamo che passare a un nuovo browser possa comportare un notevole cambio di abitudini e un certo grado di insicurezza. Grazie a un browser aggiornato, in futuro potrete accedere a Internet in modo più veloce e sicuro. Continueremo a lavorare con il massimo impegno anche in futuro per garantirvi un accesso inclusivo e senza barriere a FFS.ch.

Navigate su ffs.ch

Service links

Orario lavori da lunedì 14 agosto a sabato 9 dicembre 2023 sull’asse Ginevra Aeroporto–Berna e nella regione di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont.

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico a lunga percorrenza.

IC1 Ginevra Aeroporto–Berna–Zurigo HB–San Gallo.

IR15 Ginevra Aeroporto–Losanna–Berna–Lucerna.

IR90 Ginevra Aeroporto–Losanna–Briga.

RE (Ginevra Aeroporto–)/Annemasse–Ginevra–Losanna–Vevey–St Maurice(–Sion).

RE: treni RegioExpress supplementari Ginevra–Nyon o Ginevra–Gland dal lunedì al venerdì.

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico regionale.

Ubicazione delle fermate degli autobus sostitutivi.

Persone a mobilità ridotta.

Gruppi.

Biciclette.

Acquisto dei titoli di trasporto.

Ulteriori modifiche temporanee agli orari.

Maggiori informazioni.

Ulteriori contenuti

Riga a piè di pagina

Aiuto e contatto

Informazioni sul traffico ferroviario

Newsletter e Social Media

Azienda

Orologio FFS.

Orologi FFS: un design intramontabile.

Disclaimer

In collaborazione con

Navigate su ffs.ch

Orario lavori da lunedì 14 agosto a sabato 9 dicembre 2023 sull’asse Ginevra Aeroporto–Berna e nella regione di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont.

Principali modifiche al traffico a lunga percorrenza sull’asse Ginevra Aeroporto–Berna.

Principali modifiche nel traffico regionale nell’area di Losanna, Puidoux, Palézieux, Payerne e Romont.

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico a lunga percorrenza.

Modifiche linea per linea.

Modifiche alla partenza dalle stazioni di Nyon e Morges.

Modifiche in direzione delle stazioni di Nyon e Morges.

Fermate, coincidenze e orari modificati nel traffico regionale.

Modifiche linea per linea.

Informazioni aggiuntive per il viaggio a bordo degli autobus sostitutivi.

Ulteriori modifiche temporanee agli orari.

Palézieux–Moudon (agosto-dicembre 2023).

Friburgo–Berna (agosto-settembre 2023).

Losanna–Friburgo (settembre-ottobre 2023).

Losanna–Palézieux (settembre-dicembre 2023).

Losanna–Friburgo (novembre 2023).

Maggiori informazioni.

Ulteriori contenuti

Download.