Informazione
Basi giuridiche.
Traffico nazionale.
- Legge federale sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)Il link si apre in una nuova finestra.
- Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV)Il link si apre in una nuova finestra.
- Le disposizioni tariffarie vigenti delle Imprese svizzere del trasporto diretto
Traffico internazionale.
- Norme legali unitarie per il contratto sul trasporto ferroviario internazionale di persone (CIV)Il link si apre in una nuova finestra.
- Condizioni generali per il trasporto ferroviario di persone (GCC-CIV/PRR) (PDF, 251 KB)
- Disposizioni particolari di trasporto delle FFS per i viaggi internazionali (DST-FFS)