Domanda di ritiro del procedimento esecutivo / cancellazione dell’iscrizione nel registro delle esecuzioni.

I suoi dati personali:
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio
Ancora {{maxAllowedLength}} caratteri forms.textarea.charactersremaining

Le Ferrovie federali svizzere SA (FFS), quali creditrici, sono tenute a comunicare il pagamento del credito all’ufficio delle esecuzioni. Un ritiro del procedimento esecutivo, che comporta la cancellazione nel registro delle esecuzioni, avviene in buona fede. Per l’onere amministrativo fatturiamo CHF 50.– per ogni ritiro/procedimento esecutivo.

L’avvio del ritiro richiede le seguenti operazioni:

  • tutti i crediti delle FFS (comprese le spese amministrative per il ritiro di un
    procedimento esecutivo) sono stati saldati
  • la preghiamo di scrivere l’indirizzo dell’ufficio delle esecuzioni 

Le nostre coordinate bancarie e postali:

Scriva assolutamente il numero di riferimento della FFS SA (6 cifre) nel campo delle osservazioni:

UBS SA
CH-8098 Zurigo
Conto in CHF: 230-90734525.0
IBAN: CH58 0023 0230 9073 4525 0

Conto postale
Conto in CHF: 30-5691-6
IBAN: CH39 0900 0000 3000 5691 6

Destinatario del pagamento: FFS SA, Traffico viaggiatori, 3000 Berna 65

Al fine di evadere il più rapidamente possibile la sua richiesta, la preghiamo di allegare la conferma del versamento:

In caso di pagamento tramite e-banking.

Allegare la conferma di pagamento (nessuna copia del pagamento pendente).

In caso di pagamento con la polizza di versamento alla Posta.

Allegare la ricevuta originale incl. timbro della Posta.

Campo obbligatorio
Selezionare file

In mancanza del giustificativo di pagamento, ritiriamo il procedimento esecutivo soltanto dopo aver ricevuto il suo pagamento. Ciò causa un ritardo del ritiro.

Ulteriori contenuti