Per i viaggi per i quali non è richiesto il certificato Covid, si applicano le seguenti misure di protezione. Per la conformità, ci affidiamo alla responsabilità personale e alla solidarietà di tutti i viaggiatori.

Le seguenti misure di protezione sono valide per i viaggi che non richiedono un certificato Covid. Per il rispetto delle regole contiamo sulla responsabilità individuale e sulla solidarietà di tutti i passeggeri.

Occupazione dei posti a sedere.

Il numero dei passeggeri è limitato a 2/3 al massimo dei posti a sedere disponibili.

Indossate la mascherina e mantenete il distanziamento.

Su tutti i mezzi dei trasporti pubblici vige l’obbligo di indossare la mascherina. Questo vale anche per i viaggi a bordo dei nostri treni speciali e carrozze speciali. Per i viaggi con catering ferroviario è consentito togliersi la mascherina al posto a sedere. Per rispetto degli altri siete pregati di mantenere le distanze.

Osservate le norme igieniche.

Lavatevi regolarmente le mani con acqua e sapone oppure con prodotti igienizzanti.

Registrazione dei dati.

Registriamo i vostri dati in modo che possiate essere contattati in caso di contagio di uno dei passeggeri che ha viaggiato con voi. Tratteremo i vostri dati in modo confidenziale e li utilizzeremo esclusivamente per lo scopo indicato. Il servizio medico cantonale può richiedere i vostri dati, in caso contrario essi saranno completamente eliminati dopo 14 giorni.

Informateci in caso di contagio o di sospetto.

Se accusate sintomi da Covid rivolgetevi a un medico. In caso di contagio sarete informati su come procedere. Vi preghiamo di informare immediatamente FFS Charter qualora doveste risultare positivi. Potete contattarci all’indirizzo charter@ffs.chIl link si apre in una nuova finestra. o al numero di telefono 051 222 11 22.

Accesso alla cabina di guida del treno Doppia freccia rossa «Churchill».

Purtroppo non è al momento possibile accedere alla cabina di guida.

Personale.

A tutela dei passeggeri e del personale, le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori a contatto con i clienti indossano la mascherina.

Pagate senza contanti.

Vi consigliamo di pagare possibilmente senza l’utilizzo di contanti (carta di credito, TWINT).

Per i viaggi che necessitano di un certificato Covid, si applicano le seguenti misure di protezione. Per il rispetto delle regole contiamo sulla responsabilità individuale e sulla solidarietà di tutti i passeggeri.

Limitazione di accesso.

I viaggi con certificato Covid sono accessibili a tutte le persone a partire dai 16 anni esclusivamente in possesso di un certificato Covid valido. Le persone sotto i 16 anni non necessitano del certificato Covid.

Il certificato Covid attesta l'avvenuta vaccinazione, la guarigione dalla malattia o il risultato negativo di un test. Ulteriori informazioni sul certificato sono disponibili sul sito web dell’UFSP.

Il certificato (in formato elettronico o cartaceo dotato di codice QR) deve essere esibito prima di salire a bordo congiuntamente a un documento d’identità valido (carta d’identità, passaporto, patente). Qualora non fosse possibile esibire il certificato e/o il documento d’identità, i passeggeri non potranno intraprendere il viaggio.

Ulteriori misure di protezione

Non sono necessarie ulteriori misure di protezione limitanti, ma per rispetto degli altri siete pregati di mantenere le distanze. Lavatevi regolarmente le mani con acqua e sapone oppure con prodotti igienizzanti.

Personale.

A tutela dei passeggeri e del personale, le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori a contatto con i clienti indossano la mascherina.

Pagate senza contanti.

Vi consigliamo di pagare possibilmente senza l’utilizzo di contanti (carta di credito, TWINT).

Per ulteriori informazioni potete contattarci in qualsiasi momento.

FFS Charter
Tel.: +41 51 222 11 22
E-mail charter@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.