Negli opuscoli «Famiglia» e «Piaceri e cultura» trovate le istruzioni per la caccia al tesoro e il tagliando del concorso abbinato al gioco. Gli opuscoli possono essere scaricati qui e sono disponibili anche presso il Centro viaggiatori di Zugo.

• Per partecipare alla caccia al tesoro attraverso il Cantone di Zugo occorre un titolo di trasporto valevole. Per il resto, il gioco è gratuito e non richiede nessuna iscrizione. Se non possedete un abbonamento per i trasporti pubblici del Cantone di Zugo, vi consigliamo di acquistare una carta giornaliera della comunità tariffaria di Zugo valida per tutte le zone.
• Se desiderate partecipare al concorso, oltre all’opuscolo occorre una penna.

• Il punto di partenza di entrambi gli itinerari è situato nell’atrio della stazione di Zugo, al punto di incontro presso gli schermi con gli orari di partenza.
• A ogni stazione del gioco troverete un indovinello. La risposta vi fornirà l’indizio per la tappa successiva.

• A ogni stazione del percorso troverete una o più lettere dell’alfabeto.
• Trascrivete le lettere sul tagliando del concorso per ottenere la soluzione.
• Consegnando il tagliando compilato presso il Centro viaggiatori di Zugo parteciperete all’estrazione mensile. Con un pizzico di fortuna potreste vincere un premio del valore di 100 franchi.
• Riscuotete la vostra ricompensa mostrando il tagliando allo sportello ZVB o nel Centro viaggiatori di Zugo: le vostre fatiche saranno premiate!

Potete giocare su due percorsi diversi: a voi la scelta. 

Percorso a indovinelli «Famiglia». 

Lungo questo itinerario adatto a tutta la famiglia, scoprite in modo ludico la cittadina di Zugo e i suoi dintorni. Questo percorso dura all’incirca due ore e mezza e offre la possibilità di intercalare pause e interessanti digressioni.

Percorso a indovinelli «Piaceri e cultura». 

Il percorso «Piaceri e cultura» è l’ideale per scoprire le migliori attrazioni culturali di Zugo. Dura all’incirca tre ore e mezza e offre panorami meravigliosi e rinfreschi tradizionali.

Entrambi i percorsi possono essere effettuati tutto l’anno.

Il percorso a indovinelli con i trasporti pubblici è stato lanciato da ZVB e dalle FFS nel dicembre del 2014 in occasione dell’anniversario «Autobus e ferrovia – IL MIGLIOR COLLEGAMENTO da 10 anni».

Vi auguriamo un viaggio avvincente alla scoperta della regione di Zugo con i trasporti pubblici.

Presso il Centro viaggiatori di Zugo trovate risposte e informazioni dettagliate. Rivolgetevi allo sportello ZVB o FFS.

Orari di apertura sportello ZVB:
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.30
Sabato dalle 9.00 alle 16.00

Hotline: 041 728 58 00

Orari di apertura sportello FFS:
Dal lunedì al venerdì dalle 6.45 alle 21.00
Sabato e domenica dalle 7.15 alle 20.00

Potete acquistare i biglietti online e tramite l’app Mobile FFS.

• Come arrivare: fino a Zugo secondo la descrizione del percorso nell’orario online. Entrambi gli itinerari iniziano dal punto segnalato nell’atrio della stazione di Zugo.
• Accessibile con passeggini e sedie a rotelle.