Information
L’accès au Ticket Shop et à Mobile CFF (achat de billets) est interrompu du 27.06.2017, 23 h 30 au 28.06.2017, 05 h 00 en raison de travaux de maintenance.
City-Ticket: le billet pour le trafic local et le train.
Vous aimeriez vous déplacer en utilisant le trafic local sur votre lieu de départ et/ou votre lieu de destination, sans avoir à vous occuper du billet, des zones ou d’un distributeur de billets? Alors, les combinaisons City-Ticket sont exactement ce qu’il vous faut.
Offre.
Le City-Ticket comprend en plus du voyage entre le lieu de départ et le lieu de destination choisis, une carte journalière pour le trafic local sur le lieu de départ ou le lieu de destination.
Il existe par ailleurs l’option City-City-Ticket. Le City-City-Ticket comprend en plus du voyage entre le lieu de départ et le lieu de destination choisis, une carte journalière pour le trafic local sur le lieu de départ et le lieu de destination.
Catégories de billets.
- 1re et 2e classe
- simple course, aller et retour
- plein tarif (100%) ou demi-tarif (jusqu’à 50%). Ce dernier est valable pour les titulaires d’un abonnement demi-tarif et les enfants (à partir de 6 ans jusqu'à leur 16e anniversaire).
Le City-Ticket et le City-City-Ticket sont valables 1 jour.
Acheter.
- City-Ticket: au guichet à la gare (horaires d’ouverture), dans la plupart des distributeurs de billets, en ligne sur le Ticket Shop CFF ou via l’application Mobile CFF sur votre smartphone
- City-City-Ticket: uniquement en ligne sur le Ticket Shop CFF ou via l’application Mobile CFF sur votre smartphone
Information relative à l’achat.
Dans le Ticket Shop CFF et l’application Mobile CFF, vous êtes dirigé vers le City-City-Ticket. En cliquant sur «City-Ticket» dans la rubrique «De», vous ajoutez automatiquement la carte journalière pour le trafic local sur le lieu de départ. Il en va de même pour «À» pour le lieu de destination. Vous pouvez donc, en cours de processus d’achat, sélectionner cette option pour un seul ou les deux lieux.
Villes et rayons de validité.
|
Ville |
Rayon de validité | Plan de zones | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Aarau |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Aarau (Zone 510 de la communauté tarifaire A-Welle, y.c. lignes AAR-Bus 1 à 7). | Plan de zones City-Ticket Aarau (PDF, 83 KB) | ||||||||||
|
Adliswil |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Adliswil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Adliswil (PDF, 72 KB) | ||||||||||
|
Baden-Wettingen |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Baden-Wettingen (Zone 570 de la communauté tarifaire A-Welle, y.c. RVBW tout réseau). | Plan de zones City-Ticket Baden-Wettingen (PDF, 153 KB) | ||||||||||
|
Basel |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Basel (Zone 10 de la communauté tarifaire de la Suisse nordouest). | Plan de zones City-Ticket Basel (PDF, 1.0 MB) | ||||||||||
|
Bellinzona |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Bellinzona (Zone 200 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Bellinzona (PDF, 78 KB) | ||||||||||
|
Bern |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Bern (Zones 100, 101 de la communauté tarifaire Libero sauf Gurtenbahn, Marzilibahn e Münsterplattform-Lift). | Plan de zones City-Ticket Bern (PDF, 256 KB) | ||||||||||
|
Biel/Bienne |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Biel/Bienne (zones 300, 301 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Bienne (PDF, 646 KB) | ||||||||||
|
Brig |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Brig (Résau bus urbain Brig-Glis, Naters, Bitsch). | Plan de zones City-Ticket Brig (PDF, 104 KB) | ||||||||||
| Buchs SG | Y compris carte journalière pour le trafic local à Buchs SG (Zone 239 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Buchs SG (PDF, 448 KB) | ||||||||||
| Brunnen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Brunnen (zone 670 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Brunnen (PDF, 2.0 MB) | ||||||||||
| Bülach | Y compris carte journalière pour le trafic local à Bülach / Bachenbülach (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Bülach (PDF, 50 KB) | ||||||||||
| Chiasso-Mendrisio | Y compris carte journalière pour le trafic local à Chiasso – Mendrisio (Zone 150 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Chiasso-Mendrisio (PDF, 78 KB) | ||||||||||
| Chur | Y compris carte journalière pour le trafic local à Chur (Réseau urbain du Stadtbus Chur AG y compris Haldenstein/Felsberg). | Plan de zones City-Ticket Chur (PDF, 881 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Davos | Y compris carte journalière pour le trafic local à Davos (Zone City-Ticket des transports publics Davos). | Plan de zones City-Ticket Davos (PDF, 570 KB) | |||||||||||||
| Delémont | Y compris carte journalière pour le trafic local à Delémont (Zone 10 de la communauté tarifaire Vagabond). | Plan de zones City-Ticket Delémont (PDF, 1.0 MB) | |||||||||||||
| Dietikon | Y compris carte journalière pour le trafic local à Dietikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Dietikon (PDF, 48 KB) | |||||||||||||
| Einsiedeln | Y compris carte journalière pour le trafic local à Einsiedeln (zone 679 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Einsiedeln (PDF, 667 KB) | |||||||||||||
| Erlenbach ZH | Y compris carte journalière pour le trafic local à Erlenbach ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Erlenbach ZH (PDF, 37 KB) | |||||||||||||
|
Frauenfeld |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Frauenfeld (Zone 921 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Frauenfeld (PDF, 170 KB) | |||||||||||||
| Fribourg/Freiburg | Y compris carte journalière pour le trafic local à Fribourg/Freiburg (Zone 10 de la communauté tarifaire Frimobil). | Plan de zones City-Ticket Fribourg (PDF, 365 KB) | |||||||||||||
| Genève | Y compris carte journalière pour le trafic local à Genève (Zone 10 de la communauté tarifaire unireso). | Plan de zones City-Ticket Genève (JPG, 11 KB) | |||||||||||||
| Gland | Y compris carte journalière pour le trafic local à Gland (Zone 23 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Gland (PDF, 197 KB) | |||||||||||||
| Glattbrugg | Y compris carte journalière pour le trafic local à Opfikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Glattbrugg (PDF, 3.0 MB) | |||||||||||||
| Gossau SG | Y compris carte journalière pour le trafic local à Gossau SG (Zone 212 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Gossau SG (PDF, 115 KB) | |||||||||||||
| Granges Nord | Y compris carte journalière pour le trafic local à Granges Nord (zone 250 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Granges Nord (PDF, 329 KB) | |||||||||||||
| Granges Sud | Y compris carte journalière pour le trafic local à Granges Sud (zones 300, 301 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Granges Sud (PDF, 329 KB) | |||||||||||||
| Herisau | Y compris carte journalière pour le trafic local à Herisau (zone 213 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Herisau (PDF, 133 KB) | |||||||||||||
| Herrliberg | Y compris carte journalière pour le trafic local à Herrliberg (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticke Herrliberg (PDF, 37 KB) | |||||||||||||
| Horgen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Horgen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Horgen (PDF, 63 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kilchberg ZH | Y compris carte journalière pour le trafic local à Kilchberg (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Kilchberg ZH (PDF, 42 KB) | ||||||||
| Kloten | Y compris carte journalière pour le trafic local à Kloten(Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Kloten (PDF, 65 KB) | ||||||||
| Kreuzlingen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Kreuzlingen (zone 256 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Kreuzlingen (PDF, 192 KB) | ||||||||
| Küssnacht am Rigi | Y compris carte journalière pour le trafic local à Küssnacht am Rigi (zone 676 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Küssnacht am Rigi (PDF, 2.0 MB) | ||||||||
| Lausanne | Y compris carte journalière pour le trafic local à Lausanne (Zones 11, 12 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Lausanne (PDF, 3.0 MB) | ||||||||
| Lausanne-Ouchy | Y compris carte journalière pour le trafic local à Lausanne (Zones 11, 12 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Lausanne-Ouchy (PDF, 3.0 MB) | ||||||||
| Le Locle/La Chaux-de-Fonds | Y compris carte journalière pour le trafic local à Le Locle / La Chaux-de-Fonds (Zone 20 de la communauté tarifaire Onde Verte). | Plan de zones City-Ticket Le Locle/La Chaux-de-Fonds (PDF, 286 KB) | ||||||||
| Liestal | Y compris carte journalière pour le trafic local à Liestal (Zones 20, 28 de la communauté tarifaire de la Suisse nordouest). | Plan de zones City-Ticket Liestal (PDF, 110 KB) | ||||||||
| Locarno | Y compris carte journalière pour le trafic local à Locarno (Zone 300 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Locarno (PDF, 78 KB) | ||||||||
| Lugano | Y compris carte journalière pour le trafic local à Lugano (Zone 100 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Lugano (PDF, 78 KB) | ||||||||
| Luzern | Y compris carte journalière pour le trafic local à Lucerne (zone 10 de la communauté tarifaire Passepartout). | Plan de zones City-Ticket Luzern (PDF, 231 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Männedorf/ Uetikon A.S. |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Männedorf / Uetikon A.S.(Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Männedorf/Uetikon A. S. (PDF, 41 KB) | |||||||||
| Martigny | Y compris carte journalière pour le trafic local à Martigny (Réseau bus urbain Martigny). | Plan de zones City-Ticket Martigny (PDF, 306 KB) | |||||||||
| Meilen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Meilen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Meilen (PDF, 40 KB) | |||||||||
| Montreux | Y compris carte journalière pour le trafic local à Montreux (Zones 73, 77 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Montreux (PDF, 237 KB) | |||||||||
| Morges | Y compris carte journalière pour le trafic local à Morges (Zones 30, 31, 32, 33 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Morges (PDF, 306 KB) | |||||||||
| Neuchâtel | Y compris carte journalière pour le trafic local à Neuchâtel (Zone 10 de la communauté tarifaire Onde Verte). | Plan de zones City-Ticket Neuchâtel (PDF, 286 KB) | |||||||||
| Nyon | Y compris carte journalière pour le trafic local à Nyon (Zone 20 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Nyon (PDF, 197 KB) | |||||||||
| Olten | Y compris carte journalière pour le trafic local à Olten (Zone 520 de la communauté tarifaire A-Welle). | Plan de zones City-Ticket Olten (PDF, 173 KB) | |||||||||
| Opfikon | Y compris carte journalière pour le trafic local à Opfikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Opfikon (PDF, 59 KB) | |||||||||
| Orbe | Y compris carte journalière pour le trafic local à Orbe (Zone 48 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Orbe (PDF, 256 KB) | |||||||||
|
Pfäffikon SZ/ Freienbach |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Freienbach (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Pfäffikon SZ/Freienbach (PDF, 46 KB) | |||||||||
| Porrentruy | Y compris carte journalière pour le trafic local à Porrentruy (Réseau bus urbain Bruntrutains). | Plan de zones City-Ticket Porrentruy (PDF, 147 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rapperswil-Jona | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rapperswil-Jona (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rapperswil-Jona (PDF, 46 KB) | ||||||||||||||
| Regensdorf | Y compris carte journalière pour le trafic local à Regensdorf (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Regensdorf (PDF, 61 KB) | ||||||||||||||
| Rolle | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rolle (Zone 25 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Rolle (PDF, 197 KB) | ||||||||||||||
| Rorschach | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rorschach (Zone 231 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Rorschach (PDF, 186 KB) | ||||||||||||||
| Rotkreuz | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rotkreuz (zones 621, 631 de la communauté tarifaire Zug). | Plan de zones City-Ticket Rotkreuz (PDF, 227 KB) | ||||||||||||||
| Rümlang | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rümlang (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rümlang (PDF, 48 KB) | ||||||||||||||
| Rüti | Y compris carte journalière pour le trafic local à Rüti ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rüti (PDF, 54 KB) | ||||||||||||||
| Schaffhausen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Schaffhausen (Zone 810 de la communauté tarifaire Flextax). | Plan de zones City-Ticket Schaffhausen (PDF, 290 KB) | ||||||||||||||
| Sierre/Siders | Y compris carte journalière pour le trafic local à Sierre/Siders (réseau bus local et téléphérique). | Plan de zones City-Ticket Sierre (PDF, 266 KB) | ||||||||||||||
| Schwyz | Y compris carte journalière pour le trafic local à Schwyz (zone 670 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Schwyz (PDF, 2.0 MB) | ||||||||||||||
| Scuol |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Scuol (reseau bus urbain Scuol). | Plan de zones City-Ticket Scuol (PDF, 471 KB) | ||||||||||||||
| Solothurn | Y compris carte journalière pour le trafic local à Solothurn (Zones 200, 201 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Solothurn (PDF, 1.0 MB) | ||||||||||||||
| Sion | Y compris carte journalière pour le trafic local à Sion (Réseau transports publics urbains Sion). | Plan de zones City-Ticket Sion (PDF, 130 KB) | ||||||||||||||
| Stäfa | Y compris carte journalière pour le trafic local à Stäfa (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Stäfa (PDF, 33 KB) | ||||||||||||||
| St. Gallen | Y compris carte journalière pour le trafic local à St. Gallen (Zone 210 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket St. Gallen (PDF, 538 KB) | ||||||||||||||
| St. Moritz | Y compris carte journalière pour le trafic local à St. Moritz (Zone 10 de la communauté tarifaire engadin mobil). | Plan de zones City-Ticket St. Moritz (PDF, 27 KB) | ||||||||||||||
| Sursee | Y compris carte journalière pour le trafic local à Sursee (zone 46 de la communauté tarifaire Passepartout). | Plan de zones City-Ticket Sursee (PDF, 203 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thalwil | Y compris carte journalière pour le trafic local à Thalwil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Thalwil (PDF, 41 KB) | |||||||||||||||
| Thun | Y compris carte journalière pour le trafic local à Thun (Zone City-Ticket plus train Thun-Schwäbis / Thun-Steffisburg). | Plan de zones City-Ticket Thun (PDF, 109 KB) | |||||||||||||||
| Uster | Y compris carte journalière pour le trafic local à Uster (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Uster (PDF, 56 KB) | |||||||||||||||
| Uzwil | Y compris carte journalière pour le trafic local à Uzwil (zone 214 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Uzwil (PDF, 92 KB) | |||||||||||||||
| Vevey | Y compris carte journalière pour le trafic local à Vevey (Zone 70 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Vevey (PDF, 237 KB) | |||||||||||||||
| Wädenswil | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wädenswil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wädenswil (PDF, 70 KB) | |||||||||||||||
| Wald ZH | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wald ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wald ZH (PDF, 28 KB) | |||||||||||||||
| Wallisellen | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wallisellen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wallisellen (PDF, 87 KB) | |||||||||||||||
| Wattwil | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wattwil (Zone 974 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Wattwil (PDF, 57 KB) | |||||||||||||||
| Wetzikon ZH | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wetzikon / Seegräben (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wetzikon ZH (PDF, 60 KB) | |||||||||||||||
| Wil | Y compris carte journalière pour le trafic local à Wil (Zone 916 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Wil (PDF, 153 KB) | |||||||||||||||
| Winterthur | Y compris carte journalière pour le trafic local à Winterthur (Zone 120 ZVV). | Plan de zones City-Ticket Winterthur (PDF, 203 KB) | |||||||||||||||
| Wohlen |
Y compris carte journalière pour le trafic local à Wohlen (Zone 532 de la communauté tarifaire A-Welle). | Plan de zones City-Ticket Wohlen (PDF, 167 KB) | |||||||||||||||
| Yverdon-les-Bains | Y compris carte journalière pour le trafic local à Yverdon-les-Bains (Zone 40 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Yverdon-les -Bains (PDF, 197 KB) | |||||||||||||||
| Zollikerberg | Y compris carte journalière pour le trafic local à Zollikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zollikerberg (PDF, 3.0 MB) | |||||||||||||||
| Zollikon | Y compris carte journalière pour le trafic local à Zollikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zollikon (PDF, 46 KB) | |||||||||||||||
| Zug | Y compris carte journalière pour le trafic local à Zug (Zones 610, 622, 623 de la communauté tarifaire Zug). | Plan de zones City-Ticket Zug (PDF, 227 KB) | |||||||||||||||
| Zürich | Y compris carte journalière pour le trafic local à Zürich (Zone 110 ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zürich (PDF, 1.0 MB) |
Sous réserve de modifications des prix et des produits.