City-Ticket: le billet pour le trafic local et le train.
Vous aimeriez vous déplacer en utilisant le trafic local sur votre lieu de départ et/ou votre lieu de destination, sans avoir à vous occuper du billet, des zones ou d’un distributeur de billets? Alors, les combinaisons City-Ticket sont exactement ce qu’il vous faut.
Offre.
Le City-Ticket comprend en plus du voyage entre le lieu de départ et le lieu de destination choisis, une carte journalière pour le trafic local sur le lieu de départ et/ou le lieu de destination.
Catégories de billets.
- 1re et 2e classe
- simple course, aller et retour
- plein tarif (100%) ou demi-tarif (jusqu’à 50%). Ce dernier est valable pour les titulaires d’un abonnement demi-tarif et les enfants (à partir de 6 ans jusqu'à leur 16e anniversaire).
Le City-Ticket sont valables 1 jour.
Acheter.
Au guichet à la gare, dans la plupart des distributeurs de billets, en ligne sur le Ticket Shop CFF ou via l’application Mobile CFF sur votre smartphone.
Réductions sur les excursions journalières RailAway.
Grâce à votre titre de transport pour les transports publics, vous profitez d’au moins 10% de réduction ou d’une plus-value sur de nombreuses activités de loisirs (Excursions journalières).
Villes et rayons de validité.
|
Ville |
Rayon de validité |
Plan de zones |
|---|---|---|
|
Aarau |
Compris carte journalière pour le trafic local à Aarau (Zone 510 de la communauté tarifaire A-Welle). | Plan de zones City-Ticket Aarau (PDF, 84 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 84 KB) |
|
Adliswil |
Compris carte journalière pour le trafic local à Adliswil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Adliswil (PDF, 194 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 194 KB) |
|
Baden-Wettingen |
Compris carte journalière pour le trafic local à Baden-Wettingen (Zone 570 de la communauté tarifaire A-Welle). | Plan de zones City-Ticket Baden-Wettingen (PDF, 90 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 90 KB) |
|
Basel |
Compris carte journalière pour le trafic local à Basel (Zone 10 de la communauté tarifaire de la Suisse nordouest). | Plan de zones City-Ticket Basel (PDF, 1.1 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 1.1 MB) |
|
Bellinzona |
Compris carte journalière pour le trafic local à Bellinzona (Zone 200 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Bellinzona (PDF, 123 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 123 KB) |
|
Bern |
Compris carte journalière pour le trafic local à Bern (Zones 100, 101 de la communauté tarifaire Libero sauf Gurtenbahn, Marzilibahn e Münsterplattform-Lift). | Plan de zones City-Ticket Bern (PDF, 174 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 174 KB) |
|
Biel/Bienne |
Compris carte journalière pour le trafic local à Biel/Bienne (zones 300, 301 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Bienne (PDF, 146 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 146 KB) |
|
Brig |
Compris carte journalière pour le trafic local à Brig (Résau bus urbain Brig-Glis, Naters, Bitsch) et le trajet Brigue–Bitsch avec la MGB. | Plan de zones City-Ticket Brig (PDF, 689 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 689 KB) |
| Buchs SG | Compris carte journalière pour le trafic local à Buchs SG (Zone 239 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Buchs SG (PDF, 448 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 448 KB) |
| Brunnen | Compris carte journalière pour le trafic local à Brunnen (zone 670 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Brunnen |
| Bülach | Compris carte journalière pour le trafic local à Bülach / Bachenbülach (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Bülach (PDF, 163 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 163 KB) |
| Chiasso-Mendrisio | Compris carte journalière pour le trafic local à Chiasso – Mendrisio (Zone 150 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Chiasso-Mendrisio (PDF, 123 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 123 KB) |
| Chur | Compris carte journalière pour le trafic local à Chur (Réseau urbain du Stadtbus Chur AG y compris Haldenstein/Felsberg). | Plan de zones City-Ticket Chur (PDF, 275 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 275 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones |
|---|---|---|
| Davos | Compris carte journalière pour le trafic local à Davos (Zone City-Ticket des transports publics Davos). | Plan de zones City-Ticket Davos (PDF, 523 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 523 KB) |
| Delémont | Compris carte journalière pour le trafic local à Delémont (Zone 10 de la communauté tarifaire Vagabond). | Plan de zones City-Ticket Delémont (PDF, 1.0 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 1.0 MB) |
| Dietikon | Compris carte journalière pour le trafic local à Dietikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Dietikon (PDF, 163 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 163 KB) |
| Einsiedeln | Compris carte journalière pour le trafic local à Einsiedeln (zone 679 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Einsiedeln (PDF, 657 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 657 KB) |
| Erlenbach ZH | Compris carte journalière pour le trafic local à Erlenbach ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Erlenbach ZH (PDF, 38 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 38 KB) |
|
Frauenfeld |
Compris carte journalière pour le trafic local à Frauenfeld (Zone 921 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Frauenfeld (PDF, 170 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 170 KB) |
| Fribourg/Freiburg | Compris carte journalière pour le trafic local à Fribourg/Freiburg (Zone 10 de la communauté tarifaire Frimobil). | Plan de zones City-Ticket Fribourg (PDF, 366 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 366 KB) |
| Genève | Compris carte journalière pour le trafic local à Genève (Zone 10 de la communauté tarifaire unireso). | Plan de zones City-Ticket Genève (PDF, 448 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 448 KB) |
| Gland | compris carte journalière pour le trafic local à Gland (Zone 23 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Gland (PDF, 198 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 198 KB) |
| Glattbrugg/Opfikon | Compris carte journalière pour le trafic local à Glattbrugg (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Glattbrugg (PDF, 3.6 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 3.6 MB) |
| Gossau SG | Compris carte journalière pour le trafic local à Gossau SG (Zone 212 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Gossau SG (PDF, 115 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 115 KB) |
| Granges Nord | Compris carte journalière pour le trafic local à Granges Nord (zone 250 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Granges Nord (PDF, 303 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 303 KB) |
| Granges Sud | Compris carte journalière pour le trafic local à Granges Sud (zones 300, 301 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Granges Sud (PDF, 303 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 303 KB) |
| Herisau | Compris carte journalière pour le trafic local à Herisau (zone 213 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Herisau (PDF, 133 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 133 KB) |
| Herrliberg | Compris carte journalière pour le trafic local à Herrliberg (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticke Herrliberg (PDF, 145 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 145 KB) |
| Horgen | Compris carte journalière pour le trafic local à Horgen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Horgen (PDF, 189 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 189 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones |
|---|---|---|
| Kilchberg ZH | Compris carte journalière pour le trafic local à Kilchberg (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Kilchberg ZH (, 162 KB)Ce document n'est pas accessible. (, 162 KB) |
| Kloten | Compris carte journalière pour le trafic local à Kloten(Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Kloten (PDF, 186 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 186 KB) |
| Kreuzlingen | Compris carte journalière pour le trafic local à Kreuzlingen (zone 256 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Kreuzlingen (PDF, 192 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 192 KB) |
| Küssnacht am Rigi | Compris carte journalière pour le trafic local à Küssnacht am Rigi (zone 676 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Küssnacht am Rigi (PDF, 2.5 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 2.5 MB) |
| Lausanne | Compris carte journalière pour le trafic local à Lausanne (Zones 11, 12 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Lausanne (PDF, 3.6 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 3.6 MB) |
| Lausanne-Ouchy | Compris carte journalière pour le trafic local à Lausanne (Zones 11, 12 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Lausanne-Ouchy (PDF, 3.6 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 3.6 MB) |
| Le Locle/La Chaux-de-Fonds | Compris carte journalière pour le trafic local à Le Locle / La Chaux-de-Fonds (Zone 20 de la communauté tarifaire Onde Verte). | Plan de zones City-Ticket Le Locle/La Chaux-de-Fonds (PDF, 315 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 315 KB) |
| Liestal | Compris carte journalière pour le trafic local à Liestal (Zones 20, 28 de la communauté tarifaire de la Suisse nordouest). | Plan de zones City-Ticket Liestal (PDF, 111 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 111 KB) |
| Locarno | Compris carte journalière pour le trafic local à Locarno (Zone 300 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Locarno (PDF, 123 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 123 KB) |
| Lugano | Compris carte journalière pour le trafic local à Lugano (Zone 100 de la communauté tarifaire Arcobaleno). | Plan de zones City-Ticket Lugano (PDF, 123 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 123 KB) |
| Luzern | Compris carte journalière pour le trafic local à Lucerne (zone 10 de la communauté tarifaire Passepartout). | Plan de zones City-Ticket Luzern |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones |
|---|---|---|
|
Männedorf/ Uetikon A.S. |
Compris carte journalière pour le trafic local à Männedorf / Uetikon A.S.(Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Männedorf/Uetikon A. S. (PDF, 152 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 152 KB) |
| Martigny | Compris carte journalière pour le trafic local à Martigny (Réseau bus urbain Martigny). | Plan de zones City-Ticket Martigny (PDF, 299 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 299 KB) |
| Meilen | Compris carte journalière pour le trafic local à Meilen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Meilen (PDF, 153 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 153 KB) |
| Montreux | Compris carte journalière pour le trafic local à Montreux (Zones 73, 77 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Montreux (PDF, 151 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 151 KB) |
| Morges | Compris carte journalière pour le trafic local à Morges (Zones 30, 31, 32, 33 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Morges |
| Neuchâtel | Compris carte journalière pour le trafic local à Neuchâtel (Zone 10 de la communauté tarifaire Onde Verte). | Plan de zones City-Ticket Neuchâtel (PDF, 315 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 315 KB) |
| Nyon | Compris carte journalière pour le trafic local à Nyon (Zone 20 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Nyon |
| Olten | Compris carte journalière pour le trafic local à Olten (Zone 520 de la communauté tarifaire A-Welle). | Plan de zones City-Ticket Olten |
| Opfikon/Glattbrugg | Compris carte journalière pour le trafic local à Opfikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Opfikon (PDF, 173 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 173 KB) |
| Orbe | Compris carte journalière pour le trafic local à Orbe (Zone 48 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Orbe |
|
Pfäffikon SZ/ Freienbach |
Compris carte journalière pour le trafic local à Freienbach (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Pfäffikon SZ/Freienbach |
| Porrentruy | Compris carte journalière pour le trafic local à Porrentruy (Réseau bus urbain Bruntrutains). | Plan de zones City-Ticket Porrentruy (PDF, 148 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 148 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones |
|---|---|---|
| Rapperswil-Jona | Compris carte journalière pour le trafic local à Rapperswil-Jona (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rapperswil-Jona (PDF, 159 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 159 KB) |
| Regensdorf | Compris carte journalière pour le trafic local à Regensdorf (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Regensdorf (PDF, 177 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 177 KB) |
| Rolle | Compris carte journalière pour le trafic local à Rolle (Zone 25 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Rolle (PDF, 198 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 198 KB) |
| Rorschach | Compris carte journalière pour le trafic local à Rorschach (Zone 231 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Rorschach (PDF, 187 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 187 KB) |
| Rotkreuz | Compris carte journalière pour le trafic local à Rotkreuz (zones 621, 631 de la communauté tarifaire Zug). | Plan de zones City-Ticket Rotkreuz (PDF, 228 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 228 KB) |
| Rümlang | Compris carte journalière pour le trafic local à Rümlang (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rümlang (PDF, 176 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 176 KB) |
| Rüti | Compris carte journalière pour le trafic local à Rüti ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Rüti (PDF, 168 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 168 KB) |
| Schaffhausen | Compris carte journalière pour le trafic local à Schaffhausen (Zone 810 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Schaffhausen (PDF, 279 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 279 KB) |
| Sierre/Siders | compris carte journalière pour le trafic local à Sierre/Siders (réseau bus local et téléphérique). | Plan de zones City-Ticket Sierre (PDF, 267 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 267 KB) |
| Schwyz | Compris carte journalière pour le trafic local à Schwyz (zone 670 de la communauté tarifaire Schwyz). | Plan de zones City-Ticket Schwyz (PDF, 2.5 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 2.5 MB) |
| Scuol |
Compris carte journalière pour le trafic local à Scuol (reseau bus urbain Scuol). |
Plan de zones City-Ticket Scuol (PDF, 427 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 427 KB) |
| Solothurn | Compris carte journalière pour le trafic local à Solothurn (Zones 200, 201 de la communauté tarifaire Libero). | Plan de zones City-Ticket Solothurn (PDF, 1009 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 1009 KB) |
| Sion | Compris carte journalière pour le trafic local à Sion (Réseau transports publics urbains Sion). | Plan de zones City-Ticket Sion (PDF, 131 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 131 KB) |
| Stäfa | Compris carte journalière pour le trafic local à Stäfa (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Stäfa (PDF, 146 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 146 KB) |
| St. Gallen | Compris carte journalière pour le trafic local à St. Gallen (Zone 210 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket St. Gallen (PDF, 345 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 345 KB) |
| St. Moritz | Compris carte journalière pour le trafic local à St. Moritz (Zone 10 de la communauté tarifaire engadin mobil sans Celerina). | Plan de zones City-Ticket St. Moritz (PDF, 889 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 889 KB) |
| Sursee | Compris carte journalière pour le trafic local à Sursee (zone 46 de la communauté tarifaire Passepartout). | Plan de zones City-Ticket Sursee (PDF, 203 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 203 KB) |
| Ville | Rayon de validité | Plan de zones |
|---|---|---|
| Thalwil | Compris carte journalière pour le trafic local à Thalwil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Thalwil (PDF, 149 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 149 KB) |
| Thun | Compris carte journalière pour le trafic local à Thun (Zone City-Ticket plus train Thun-Schwäbis / Thun-Steffisburg). | Plan de zones City-Ticket Thun (PDF, 151 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 151 KB) |
| Uster | Compris carte journalière pour le trafic local à Uster (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Uster (PDF, 170 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 170 KB) |
| Uzwil | Compris carte journalière pour le trafic local à Uzwil (zone 214 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Uzwil (PDF, 93 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 93 KB) |
| Vevey | Compris carte journalière pour le trafic local à Vevey (Zone 70 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Vevey (PDF, 237 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 237 KB) |
| Wädenswil | Compris carte journalière pour le trafic local à Wädenswil (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wädenswil (PDF, 194 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 194 KB) |
| Wald ZH | Compris carte journalière pour le trafic local à Wald ZH (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wald ZH (PDF, 138 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 138 KB) |
| Wallisellen | Compris carte journalière pour le trafic local à Wallisellen (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wallisellen (PDF, 200 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 200 KB) |
| Wattwil | Compris carte journalière pour le trafic local à Wattwil (Zone 974 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Wattwil (PDF, 57 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 57 KB) |
| Wetzikon ZH | Compris carte journalière pour le trafic local à Wetzikon / Seegräben (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Wetzikon ZH (PDF, 166 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 166 KB) |
| Wil | Compris carte journalière pour le trafic local à Wil (Zone 916 de la communauté tarifaire Ostwind). | Plan de zones City-Ticket Wil (PDF, 153 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 153 KB) |
| Winterthur | Compris carte journalière pour le trafic local à Winterthur (Zone 120 ZVV). | Plan de zones City-Ticket Winterthur (PDF, 204 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 204 KB) |
| Wohlen |
Compris carte journalière pour le trafic local à Wohlen (Zone 532 de la communauté tarifaire A-Welle). |
Plan de zones City-Ticket Wohlen (PDF, 108 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 108 KB) |
| Yverdon-les-Bains | Compris carte journalière pour le trafic local à Yverdon-les-Bains (Zone 40 de la communauté tarifaire Mobilis). | Plan de zones City-Ticket Yverdon-les -Bains (PDF, 198 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 198 KB) |
| Zollikerberg/Zollikon | Compris carte journalière pour le trafic local à Zollikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zollikerberg (PDF, 3.6 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 3.6 MB) |
| Zollikon/Zollikerberg | Compris carte journalière pour le trafic local à Zollikon (Réseau local ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zollikon (PDF, 165 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 165 KB) |
| Zug | Compris carte journalière pour le trafic local à Zug (Zones 610, 622, 623 de la communauté tarifaire Zug). | Plan de zones City-Ticket Zug (PDF, 228 KB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 228 KB) |
| Zürich | Compris carte journalière pour le trafic local à Zürich (Zone 110 ZVV). | Plan de zones City-Ticket Zürich (PDF, 1.6 MB)Ce document n'est pas accessible. (PDF, 1.6 MB) |
Sous réserve de modifications des prix et des produits.