In Germania si svolgono lavori durante tutto l’anno, in particolare nei fine settimana o nelle ore marginali, che possono comportare soppressioni di treni, deviazioni o ritardi. Nell’orario online, queste modifiche al traffico ferroviario sono talvolta visibili solo con breve preavviso.
07.02.2026 al 31.10.2026: Modifiche d’orario per l’EC Zurigo–Monaco.
Dal 7 febbraio al 31 ottobre 2026 vi saranno modifiche d’orario tra Monaco e Buchloe sulla linea Zurigo–Monaco. Il motivo: su alcuni tratti della linea in Germania la velocità dovrà essere ridotta per diversi chilometri. Nel traffico EuroCity tra Zurigo e Monaco i tempi di viaggio si allungano di circa 10 minuti. Nel traffico da Monaco a Zurigo alcuni EuroCity partono da Monaco in direzione di Zurigo con qualche minuto di anticipo. L’adattamento non ha alcun impatto sulle coincidenze in Svizzera.
17.07.2026 al 24.07.2026: lavori tra Singen e Tuttlingen sulla linea Zurigo–Stoccarda.
Da venerdì 17 luglio a venerdì 24 luglio 2026, la tratta tra Singen e Tuttlingen sulla linea Zurigo–Stoccarda sarà interrotta a causa di lavori. I treni IC Zurigo–Stoccarda circoleranno solo tra Zurigo HB e Singen, rispettivamente tra Tuttlingen e Stuttgart Hbf. Tra Singen e Tuttlingen circoleranno bus sostitutivi.
03.08.2026 al 16.08.2026: lavori tra Friburgo in Brisgovia e Offenburg.
Dal 3 agosto al 16 agosto 2026 sono previsti lavori tra Friburgo in Brisgovia e Offenburg. Dal 3 agosto al 7 agosto e dal 10 agosto al 14 agosto 2026 saranno soppresse alcune relazioni ICE in direzione della Germania da Basel SBB e viceversa.
Dall’8 agosto al 9 agosto e dal 15 agosto al 16 agosto saranno soppresse tutte le relazioni ICE in direzione della Germania da Basel SBB e viceversa. Un ICE circolerà ogni ora tra Basel SBB e Friburgo in Brisgovia, in entrambe le direzioni. Tra Friburgo in Brisgovia e Offenburg circoleranno bus sostitutivi. Il tempo di percorrenza si allungherà fino a 60 minuti. Alcuni treni circoleranno sull’intero percorso, ma saranno deviati tra Zurigo HB e Offenburg e non fermeranno in tutte le stazioni.
I treni notturni da Zurigo HB per Praga, Berlino, Hamburg e Amsterdam C., nonché in senso inverso, saranno deviati nelle notti 07/08 agosto, 08/09 agosto, 09/10 agosto, 14/15 agosto, 15/16 agosto e 16/17 agosto e non fermeranno in tutte le stazioni, tra cui Basilea FFS. Le viaggiatrici e i viaggiatori in partenza da Basilea utilizzeranno i treni regolari per Zurigo e cambieranno a Zurigo prendendo il treno notturno. I biglietti saranno validi per il viaggio da Basilea a Zurigo.
I treni notturni da Zurigo HB per Amsterdam, nonché nella direzione opposta, saranno soppressi nelle notti tra il 7 e l’8, l’8 e il 9 e il 9 e il 10 agosto. Tra Francoforte e Amsterdam circolerà in entrambe le direzioni un treno sostitutivo composto da carrozze con posti a sedere. Le viaggiatrici e i viaggiatori da Zurigo HB ad Amsterdam utilizzeranno l’IC 60470 (partenza da Zurigo HB alle ore 21.59) e cambieranno a Francoforte, prendendo l’IC 60402 (partenza da Francoforte alle ore 3.18) in direzione di Amsterdam. Le viaggiatrici e i viaggiatori da Amsterdam a Zurigo HB utilizzeranno l’IC 60403 (partenza da Amsterdam alle ore 21.01) e cambieranno a Francoforte, prendendo l’IC 60471 (partenza da Francoforte alle ore 2.56) in direzione di Zurigo.
13.08.2026 al 24.08.2026: lavori tra Zurigo HB e Monaco di Baviera
Dal 13.08.2026 al 24.08.2026 sono previsti lavori tra Leutkirch e Kisslegg sulla linea Zurigo HB–Monaco di Baviera. Dal 15.08.2026 al 21.08.2026 tutti i treni EC saranno soppressi da Lindau-Reutin. Il 13.08.2026, 14.08.2026, 22.08.2026 e 24.08.2026 saranno soppressi solo singoli treni EC tra Lindau-Reutin e Monaco di Baviera. Per la maggior parte dei collegamenti EC soppressi circoleranno bus sostitutivi tra Lindau-Reutin e München ZOB Hackerbrücke.
25.08.2026 al 05.09.2026: lavori tra Zurigo HB e Monaco di Baviera.
Dal 25.08.2026 al 05.09.2026 sono previsti lavori tra Buchloe e Monaco di Baviera sulla linea Zurigo HB–Monaco di Baviera. Il 25.08.2026 e il 05.09.2026 saranno soppresse alcune relazioni EC. Dal 26.08.2026 al 04.09.2026 tutte le relazioni EC saranno soppresse tra Lindau-Reutin e Monaco di Baviera. Per la maggior parte delle relazioni EC soppresse circoleranno bus sostitutivi tra Lindau-Reutin e Monaco di Baviera ZOB Hackerbrücke.
06.09.2026 al 04.10.2026: lavori nella regione di Monaco di Baviera.
A causa di lavori nella regione di Monaco di Baviera, tutti i treni EC in direzione di Zurigo HB partono da Monaco di Baviera Hbf circa 20 minuti prima. Tutti i treni EC provenienti da Zurigo e diretti a Monaco di Baviera arrivano a Monaco di Baviera Hbf in ritardo. Gli orari esatti di arrivo e partenza sono disponibili nell’orario online, che è stato aggiornato.
04.10.2026 al 12.10.2026: lavori tra Zurigo HB e Monaco di Baviera.
Dal 4 al 12 ottobre 2026 sono previsti lavori tra Buchloe e Monaco di Baviera sulla linea Zurigo–Monaco di Baviera. Domenica 4 ottobre 2026 e lunedì 12 ottobre 2026 alcuni treni saranno soppressi. Da lunedì 5 ottobre a domenica 11 ottobre 2026 tutti i treni EC saranno soppressi tra Lindau-Reutin e Monaco di Baviera. Per la maggior parte dei collegamenti EC soppressi circoleranno autobus sostitutivi tra Lindau-Reutin e la stazione centrale degli autobus di Monaco Hackerbrücke.