Natura e cultura tra Zurigo e Basilea.

Splendidi castelli, idilliaci centri storici e meravigliose escursioni: sali a Zurigo sull’InterRegio a Basilea e goditi lungo il tragitto fantastiche destinazioni in Argovia e nella soleggiata regione di Basilea Campagna. A Basilea ti aspetta anche un interessante museo d’arte! Scegli le tue mete e organizza la tua gita ideale.

La mappa mostra il percorso da Zürich a Basilea con sei punti di interesse lungo il tragitto. — Legenda immagine: Da Zurigo, l’IR37 parte ogni ora e impiega 1 ora e 8 minuti per arrivare a Basilea, con tante attrazioni e attività imperdibili da scoprire lungo il percorso. Ecco le nostre sei proposte preferite.

Il tour in immagini.

Legenda immagine: Prima tappa: già alla prima sosta a Lenzburg ti aspetta un’emozionante visita al castello. Il viaggio in InterRegio da Zurigo dura solo 19 minuti.
Legenda immagine: Seconda tappa: se invece preferisci concederti una passeggiata in città, basta proseguire per 6 minuti a bordo del treno e scendere ad Aarau. Il capoluogo cantonale ti affascinerà con i suoi 90 frontoni dipinti, unici nel loro genere, gli edifici storici, gli accoglienti caffè e i piccoli negozi.
Legenda immagine: Terza tappa: lungo questa tratta gli appassionati di escursionismo saranno senz’altro soddisfatti: dopo altri 17 minuti di viaggio si raggiunge la stazione di Gelterkinden, nella soleggiata regione di Basilea Campagna, dove, dopo un breve tragitto in autobus, puoi intraprendere una bella escursione alle rovine di Farnsburg: storia e vista mozzafiato sono inclusi.
Legenda immagine: Quarta tappa: invece di scendere a Gelterkinden, vale la pena proseguire per altri 4 minuti fino a Sissach. Da qui, la Sissacherfluh offre una splendida vista sulla Ergolztal e sulle Alpi. Un suggerimento: lungo il percorso, lasciati deliziare dalla cucina raffinata e dalla calorosa ospitalità del ristorante «Sissacherfluh».
Legenda immagine: Quinta tappa: dopo 7 minuti di viaggio da Sissach si arriva a Liestal, capoluogo del Cantone. Passeggia nel pittoresco centro storico, ricco di ottime opportunità per lo shopping, e scopri le interessanti mostre al «Museum.BL».
Legenda immagine: Sesta tappa: alla fine, dopo altri 11 minuti, si arriva a Basilea, dove, ad esempio, merita una visita il Kunstmuseum Basel, il Museo d’Arte che ospita capolavori da Holbein a Picasso. Un suggerimento: viaggiando con i trasporti pubblici benefici di offerte vantaggiose per il museo.

Preparati a scoprire una delle fortezze più antiche e suggestive della Svizzera. Situato in posizione dominante sulla città, il castello offre scorci emozionanti su oltre 1000 anni di storia e una vista mozzafiato sul Mittelland argoviese.

Ecco cosa ti aspetta.

Circa 1000 anni di storia in una delle fortezze più antiche della Svizzera.
Museo degli arredi, celle carcerarie e mostra sui cavalieri.
Museo per bambini con giochi di travestimento e bricolage e Fauchi, il drago del castello, nella sua caverna.
Vista panoramica dal roseto sui castelli circostanti.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino a Lenzburg. Dalla stazione circa 20-25 minuti a piedi oppure 12 minuti con l’autobus 391.
Durata della visita: circa 3 ore.
Parzialmente accessibile con passeggini e sedie a rotelle.

Ad Aarau puoi goderti un’atmosfera pittoresca e libera dal traffico, gli edifici storici, gli accoglienti caffè e i simpatici negozi.

Ecco cosa ti aspetta.

Centro storico di epoca medievale, con patrimonio edilizio in stile tardo-gotico del XVI e XVII secolo.
Circa 90 frontoni dipinti, emblemi architettonici della città.
Rinomata zona pedonale con negozi, ristoranti e mercato settimanale.
Feste tradizionali come il «Maienzug», il «Bachfischet» e il mercato delle carote «Rüeblimärt».
Museo d’Arte argoviese, un vero gioiello culturale.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino ad Aarau. Dalla stazione 5 minuti a piedi direttamente nel centro storico.
Durata: in base alle preferenze.
Accessibile con passeggini e sedie a rotelle.

Storia, panorama e natura: lungo questo percorso ad anello con partenza da Buuseregg, scopri le rovine di Farnsburg, con la loro splendida piattaforma panoramica e gli interessanti audioracconti.

Ecco cosa ti aspetta.

Passeggiata ad anello dalla fermata Buus, Buuseregg fino alla rovine di Farnsburg.
Rovine di un castello restaurate, con piattaforma panoramica e 700 anni di storia.
Visita audio con 9 racconti dedicati alle fasi fondamentali della storia del castello.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino a Gelterkinden. Poi 10 minuti con la linea 100 dell’autopostale in direzione Rheinfelden fino a Buuseregg.
Partenza e destinazione dell’escursione ad anello: fermata Buus, Buuseregg.
Durata: 1 ora e 30 minuti circa.
Lunghezza: 4,4 km.
Livello di difficoltà: facile.
Non accessibile con passeggini e sedie a rotelle.

Scopri il percorso (in tedesco)

Panorama, rovine del castello e divertimento: questa favolosa escursione offre una varietà incredibile.

Ecco cosa ti aspetta.

Vista panoramica dalla Sissacherfluh sulla Ergolztal, sul Giura e sulle Alpi.
Sosta al tipico ristorante Sissacherfluh.
Rovine di Bischofstein con complesso fortificato e area barbecue.
Parco giochi nel bosco Tännligarten nel cuore della natura.
Sosta nel centro di Sissach per concludere la giornata.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino a Sissach. Poi 8 minuti con l’autobus 106 fino alla fermata Sissacher Fluh.
Partenza dell’escursione: fermata dell’autobus Sissacher Fluh.
Destinazione: stazione di Sissach.
Durata: 1 ora e 50 minuti circa.
Lunghezza: 5,9 km.
Livello di difficoltà: facile.
Non accessibile con passeggini e sedie a rotelle.

Scopri il percorso (in tedesco)

Passeggia nell’affascinante e rinomato centro di Liestal (Flâneur d’Or 2020), che ospita da oltre 700 anni un mercato tradizionale.

Ecco cosa ti aspetta.

Centro storico con la porta medievale «Törli»: noto dal 1250 come «Stedtli», è il capoluogo cantonale di Basilea Campagna.
Rathausstrasse, premiata via pedonale con negozi, caffè e ristoranti.
Museum.BL sulla Zeughausplatz con mostre imperdibili.
Mercato gastronomico ogni sabato lungo la Rathausstrasse.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino a Liestal.
Durata: in base alle preferenze.
Accessibile con passeggini e sedie a rotelle.

Secoli ricchi di arte: scopri i capolavori da Holbein a Warhol nelle tre sedi del Kunstmuseum Basel.

Ecco cosa ti aspetta.

Tre sedi: l’edificio principale, la nuova costruzione e l’edificio dedicato all’arte contemporanea.
Esposizione temporanea «Helen Frankenthaler» dal 18 aprile al 23 agosto 2026.
Oltre 300 000 opere dal XV secolo a oggi.
Capolavori di Holbein, Monet, Van Gogh e Picasso.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Con l’IR37 fino a Basilea FFS. Poi 12 minuti a piedi o 9 minuti con il tram 2 fino alla fermata Basel, Kunstmuseum.
Durata: in base alle preferenze.
Accessibile con passeggini e sedie a rotelle.
Un suggerimento: viaggiando con i trasporti pubblici benefici di offerte vantaggiose per il museo d’arte.

All’offerta RailAway «Art’n’Rail Kunstmuseum Basel»

Nota sulla pianificazione del viaggio.

Per migliorare il comfort di viaggio, effettuiamo periodicamente lavori di manutenzione della rete FFS. Prima di partire, consulta sempre l’orario su FFS.ch o nell’app Mobile FFS: esso viene costantemente aggiornato e ti propone i collegamenti migliori.

Consulta l’orario

In collaborazione con:

Ulteriori contenuti

Suggerimento: quest’estate viaggia per un mese in tutta la Svizzera con la massima flessibilità e convenienza.

Approfittane subito AG di prova estate.

Navigate su ffs.ch

Service links

Natura e cultura tra Zurigo e Basilea.

Il tour in immagini.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Ecco cosa ti aspetta.

Come arrivare e altre informazioni utili.

Nota sulla pianificazione del viaggio.

In collaborazione con:

Ulteriori contenuti

Riga a piè di pagina

Aiuto e contatto

Informazioni sul traffico ferroviario

Newsletter e Social Media

Più FFS

Orologio FFS.

Orologi FFS: un design intramontabile.

Disclaimer

In collaborazione con

Navigate su ffs.ch

Natura e cultura tra Zurigo e Basilea.

Il tour in immagini.

1. Castello di Lenzburg.

2. Centro storico di Aarau.

3. Passeggiata alle rovine di Farnsburg.

4. Passeggiata Sissacherfluh–rovine di Bischofstein.

5. Centro storico di Liestal.

6. Museo d’Arte di Basilea.

Nota sulla pianificazione del viaggio.

In collaborazione con:

Ulteriori contenuti

AG di prova estate.

Maggiori informazioni sul tema.