Le casse acustiche.

Le casse acustiche si trovano sui marciapiedi ferroviari. Premendo il pulsante, riproducono tutte le informazioni principali sul prossimo treno in partenza dal binario in questione. 

Le casse acustiche forniscono le seguenti informazioni:

  • La denominazione del treno (ad es. IC61, RE, S3, EC).
  • L’orario di partenza (ad es. 14.02).
  • Le principali fermate intermedie (cosiddette «via», ad es. Thalwil sulla tratta Zurigo HB–Lucerna).
  • La stazione di destinazione (ad es. Lucerna).
  • Il binario, talvolta con indicazione del settore da cui parte il treno (ad es. 12 AB).
  • I settori della 1ª e 2ª classe nonché della carrozza ristorante (ad es. 1ª classe: settori A e B).

Un esempio di annuncio completo può essere:

«InterCity 81, 8.38 via Zurigo Altstetten, stazione centrale di Zurigo a destinazione d’Olten, 1ª classe: settore B; 2ª classe: settori A e C.»

In caso di perturbazione o evento, sono inoltre fornite le seguenti informazioni acustiche:

  • Il ritardo effettivo (ad es. ritardo di circa 6 minuti, soppressione).
  • Eventuali collegamenti alternativi (ad es. altra tratta, treno sostitutivo, autobus sostitutivo).
  • Informazioni sui cantieri pianificati o esistenti
Due casse acustiche.
Legenda immagine: Esempio di casse acustiche che riproducono informazioni sulle partenze e sulle perturbazioni in corso.