Cambio, modifica, sostituzione e rinuncia all’AG-FVP.

Modulo per il cambio, la modifica, la sostituzione o la rinuncia all’AG-FVP.

Utilizza uno screen reader? Se hai problemi a inviare il modulo, puoi comunicare il tuo desiderio anche per telefono: Contact Center Handicap, tel. 0800 007 102 (senza addebito di costi dalla Svizzera), tutti i giorni dalle ore 5 alle 24.

Passaggi del modulo

I miei dati.
Titolo

Desidero modificare o cambiare il seguente abbonamento FVP.

Upgrade / downgrade AG-FVP.

Nota relativa al rimborso.

Dopo aver ricevuto il nuovo abbonamento, restituisci la tua vecchia carta blu al Servizio FVP: FFS (le tessere SwissPass non devono essere inviate): Servizio FVP, Bollwerk 10, 3000 Berna 65. Se hai diritto a un rimborso, l’importo verrà versato dopo la ricezione della vecchia carta. Per effettuare il rimborso abbiamo bisogno del tuo numero IBAN (conto bancario o postale).

Cambio di abbonamento.

Nota relativa al rimborso.

Dopo aver ricevuto il nuovo abbonamento, restituisci la tua vecchia carta blu al Servizio FVP: FFS (le tessere SwissPass non devono essere inviate): Servizio FVP, Bollwerk 10, 3000 Berna 65. Se hai diritto a un rimborso, l’importo verrà versato dopo la ricezione della vecchia carta. Per effettuare il rimborso abbiamo bisogno del tuo numero IBAN (conto bancario o postale).

Rinuncia all’abbonamento FVP.

Nota relativa alla rinuncia.

In caso di rinuncia all’AG-FVP, riceverai un metà-prezzo FVP, che ti dà diritto all’acquisto di carte giornaliere FVP. Il metà-prezzo FVP non è considerato una prestazione accessoria al salario e non va dichiarato ai fini fiscali. Con la rinuncia all’AG-FVP da parte di un membro del personale, il coniuge/partner di concubinato e i figli non hanno più diritto a titoli di trasporto FVP né a riduzioni. Anche il diritto a biglietti a prezzo agevolato per viaggi internazionali decade sia per il membro del personale che per i familiari.

Conferma.

Nota relativa al rimborso.

Il primo giorno di validità del nuovo abbonamento FVP restituisci la tua vecchia carta blu ed eventualmente la tessera FIP al Servizio FVP: FFS (le tessere SwissPass non devono essere inviate): Servizio FVP, Bollwerk 10, 3000 Berna 65. Se hai diritto a un rimborso, l’importo verrà versato dopo la ricezione della carta necessaria. Per effettuare il rimborso abbiamo bisogno del tuo numero IBAN (conto bancario o postale).

Revoca della rinuncia all’abbonamento FVP.

Nota relativa alla revoca della rinuncia.

Non è possibile revocare la rinuncia prima di 12 mesi. Dopo la revoca, potrai ordinare nuovamente gli abbonamenti per i familiari tramite l’apposito modulo.

Quietanza per tasse.

La tassa di 90 franchi va pagata tramite la quietanza per tasse, che puoi ottenere in qualsiasi Centro viaggiatori FFS. Carica la quietanza qui al momento del nuovo ordine.
Seleziona file

Smarrimento abbonamento FVP sullo SwissPass.

In caso di smarrimento della carta SwissPass fisica, è possibile richiedere una carta sostitutiva direttamente su FFS.ch o in un Centro viaggiatori. I costi per la sostituzione ammontano a CHF 30.– (pagamento all’ordinazione). Se è stato creato un login SwissPass, è possibile esibire SwissPass Mobile per viaggiare (non è necessaria una carta sostitutiva).

Smarrimento dell’abbonamento FVP su carta blu / Passaggio allo SwissPass.

Dall’inizio del 2026 l’abbonamento FVP sarà salvato sullo SwissPass. In caso di smarrimento/furto dal 2026, il nuovo abbonamento sarà salvato sullo SwissPass, anche se l’abbonamento FVP originario era ancora sulla tessera blu. Se non siete ancora in possesso di uno SwissPass, ordinatelo e collegamento su swisspass.ch/fvp.

Ancora {{maxAllowedLength}} caratteri restanti.

Condizioni.

La tassa di sostituzione di CHF 30.– viene conteggiata con il salario o con fattura (pensionati/o). Gli abbonamenti sostituiti per smarrimento o furto non vengono rimborsati. Gli abbonamenti ritirati durante il controllo non possono essere sostituiti. In tali casi vi contatteremo. Se ritrovate l’abbonamento originale, siete tenuti a restituire immediatamente la tessera blu al Servizio FVP. Voi continuate a utilizzare l’abbonamento sullo SwissPass. La tassa di sostituzione non viene rimborsata.
Condizioni

Ulteriori contenuti

Servizio FVP

Bollwerk 10

3000 Berna 65

Tel.: +41 51 220 12 12

E-mail Il link si apre in una nuova finestra.

Orari d’apertura

Da lunedì a venerdì
08:00-17:00

Sabato e domenica
chiuso