Trasporto di biciclette nel treno.

Portate con voi la bicicletta: con un biglietto per bici potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni e degli autopostali della Svizzera.

Programmate il tempo necessario per il viaggio e le coincidenze.

Prenotazione obbligatoria dei posti per le bici dal 21.3. al 31.10. sui treni InterCity (IC) contrassegnati nell’orario dal simbolo per la prenotazione di biciclette, ad es che passano lungo il piede meridionale del Giura (IC5/51) e attraverso la galleria di base del San Gottardo (IC2/21). Maggiori informazioni alla voce «Obbligo di prenotazione e restrizioni».

Dal lunedì al venerdì potete caricare la bicicletta sulla S-Bahn di Zurigo dalle ore 8 alle 16 e dalle ore 19 alle 6. Sabato e domenica nessuna restrizione d’orario.

Gli autopostali possono trasportare solo un numero limitato di bici. Su alcune linee di Autopostale è necessario prenotare i posti in anticipo. Si prega di considerare le indicazioni sull’orario.

Pianificazione del viaggio.

Durante il vostro viaggio.

  • Programmate il tempo necessario per il viaggio e le coincidenze.
  • In caso di problemi di capacità vi preghiamo di utilizzare i treni successivi, i treni supplementari o collegamenti alternativi.
  • Al momento dell’arrivo del treno cercate i pittogrammi con la bicicletta sulle porte delle carrozze dalle quali potrete salire con la vostra bici.
  • Ogni persona può trasportare solo una bici.
  • La bici non deve essere carica (borse, caschi ecc.).
  • Assicuratevi di poter caricare o eventualmente appendere autonomamente in treno la vostra bici o e-bike.
  • Sul treno sarete voi stessi a sistemare la vostra bici nel posto previsto. A seconda del tipo di treno dovrete appenderla al gancio per biciclette.
  • Per motivi di sicurezza le vie di fuga, nonché le entrate e le uscite, devono sempre essere libere.
  • Il trasporto di biciclette è possibile solo se vi è spazio a sufficienza.
  • Vi invitiamo a seguire le istruzioni del personale dei treni. Quest’ultimo è autorizzato ad applicare eventuali restrizioni al trasporto di biciclette per motivi di sicurezza.

Informazioni importanti.

  • Dal 21 marzo al 31 ottobre la prenotazione di un posto per biciclette nei treni InterCity (IC), contrassegnati nell’orario dal simbolo per la prenotazione di biciclette, è obbligatoria (ad es. nell’IC 5 San Gallo–Ginevra, nell’IC 51 Basilea–Bienne e nei treni che attraversano la galleria di base del San Gottardo). È possibile acquistare la prenotazione in stazione oppure, fino a 5 minuti prima della partenza del treno, tramite l’app Mobile FFS o su FFS.ch.
  • Gli autopostali possono trasportare solo un numero limitato di bici. Su alcune linee di Autopostale è necessario prenotare i posti in anticipo. Si prega di considerare le indicazioni sull’orario. Maggiori informazioni disponibili su: autopostale.chIl link si apre in una nuova finestra..
  • Carico in proprio di biciclette in Europa: la prenotazione è obbligatoria e vi occorre un biglietto internazionale per bici.
In Europa con la bici