Le FFS e le imprese ferroviarie dei paesi vicini consentono il carico in proprio di biciclette anche oltre i confini nazionali. Per il viaggio occorre un biglietto valido per te e la tua bici, oltre a una prenotazione del posto bici nella maggior parte dei casi.

Al momento puoi acquistare biglietti per bici ed effettuare prenotazioni per viaggi internazionali con la bici solo presso le ferrovie del Paese confinante in questione.

Vedi anche la domanda «Dove posso trovare maggiori informazioni specifiche per il paese in merito al trasporto di biciclette in treno?»

Inoltre, tieni presente che:

• il trasporto di biciclette sui treni in Europa è limitato o in alcuni casi non è affatto possibile;
• di norma per i treni internazionali è necessaria una prenotazione del posto bici;
• non è consentito portare le S-Pedelec (e-bike con targa) a bordo dei treni per la Germania e l’Austria.

Puoi acquistare biglietti ed effettuare prenotazioni per viaggi internazionali con la bici direttamente online presso le ferrovie del Paese confinante:

• Italia: trenitalia.itIl link si apre in una nuova finestra.
• Germania: bahn.deIl link si apre in una nuova finestra.
• Austria: oebb.atIl link si apre in una nuova finestra.
• Francia: sncf-connect.comIl link si apre in una nuova finestra.

Al momento non è possibile acquistare biglietti o effettuare prenotazioni per viaggi internazionali con la bici tramite le FFS.

Puoi controllare la tratta desiderata. I collegamenti internazionali (esclusa l’Italia) che offrono la possibilità di trasportare la bicicletta possono essere visualizzati tramite il pianificatore di itinerario (hafas.bene-system.com) selezionando il numero di biciclette dal menu a tendina «carriage of Bicycles required».

In Francia, le biciclette e i rimorchi possono essere trasportati gratuitamente sui treni regionali, purché ci sia abbastanza spazio. I tandem possono essere trasportati solo sui treni con bagagliai.

Puoi ottenere informazioni sui paesi e sui viaggi in treno notturno anche:

• telefonicamente: presso il Contact Center FFS allo 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.);
• sul posto: in tutti i punti vendita dei trasporti pubblici.

Le FFS non garantiscono che le biciclette riposte in sacche portabici possano essere trasportate anche sui treni esteri. Sui treni notturni, ad esempio, non è consentito trasportare biciclette in sacche portabici, a meno che non sia indicato diversamente.

Inoltre, la bicicletta non può essere riposta in un luogo che dà fastidio agli altri viaggiatori e/o al personale dei treni. I passaggi non devono essere bloccati.

Osserva le dimensioni massime speciali delle sacche per il trasporto di biciclette per paese (elenco non esaustivo):

• TGV Lyria: lunghezza max. 130 cm, larghezza max. 90 cm.
  
• Italia: lunghezza max. 110 cm, larghezza max. 80 cm, altezza max. 45 cm.

In linea di principio, su tutte le ferrovie internazionali le e-bike con pedalata assistita fino a una velocità di 25 km/h possono essere trasportate come biciclette normali. Tuttavia, è necessario prestare attenzione ai seguenti aspetti:

• Non è consentito portare le S-Pedelec (e-bike con targa) a bordo dei treni per la Germania e l’Austria.
  
• In alcuni Paesi, durante il viaggio in treno la batteria deve rimanere montata stabilmente sulla bicicletta e non può essere ricaricata.
• In molti Paesi non è permesso portare una batteria extra.

Prima di viaggiare all’estero con un’e-bike, ti consigliamo di informarti in merito alle prescrizioni in materia di circolazione stradale specifiche per il tuo Paese di destinazione, poiché talvolta differiscono dalla legislazione svizzera.

Ai seguenti link sono disponibili informazioni dei gestori ferroviari su come viaggiare con la bicicletta nei diversi Paesi:

• Italia TrenitaliaIl link si apre in una nuova finestra.
  
• Germania DBIl link si apre in una nuova finestra.
• Austria ÖBBIl link si apre in una nuova finestra.
• Francia SNCFIl link si apre in una nuova finestra.
• Belgio SNCBIl link si apre in una nuova finestra.
• Repubblica Ceca CDIl link si apre in una nuova finestra.
• Croazia HZPPIl link si apre in una nuova finestra.
• Danimarca DSBIl link si apre in una nuova finestra.
• Lussemburgo CFLIl link si apre in una nuova finestra.
• Norvegia VyIl link si apre in una nuova finestra.
• Paesi Bassi NSIl link si apre in una nuova finestra.
• Polonia PKP IntercityIl link si apre in una nuova finestra.
• Serbia Srbija VozIl link si apre in una nuova finestra.
• Slovacchia ZSSKIl link si apre in una nuova finestra.
• Slovenia SZIl link si apre in una nuova finestra.
• Spagna RenfeIl link si apre in una nuova finestra.
• Svezia SJIl link si apre in una nuova finestra.
• Ungheria MAVIl link si apre in una nuova finestra.