Con la carta Junior, bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni non compiuti viaggiano gratuitamente in tutta la Svizzera per un anno intero in compagnia di un genitore.

I genitori non devono essere titolari di uno SwissPass per acquistare una carta Junior per il bambino.

Il genitore che viaggia con il bambino deve avere con sé un titolo di trasporto valido per la 2^a o la 1^a classe (ad es. biglietto, AG, abbonamento di percorso). Il bambino viaggia gratuitamente in entrambe le classi.

Dal terzo figlio la carta Junior è gratuita.

La carta Junior è emessa sullo SwissPass.

Maggiori informazioni sulla carta Junior
Domande e risposte sulla carta Junior

Con la carta Bimbi accompagnati, bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni non compiuti viaggiano gratuitamente in tutta la Svizzera per un anno intero insieme a una persona che li accompagna (di età pari o superiore a 16 anni). Quest’ultima deve essere in possesso di un titolo di trasporto valido (ad es. biglietto, AG, abbonamento di percorso).

L’accompagnatore non deve essere titolare di uno SwissPass per acquistare una carta Bimbi accompagnati per il bambino.

La carta Bimbi accompagnati è emessa sullo SwissPass.

L’accompagnatore può portare con sé al massimo quattro bambini, ognuno con la propria carta Bimbi accompagnati.

Maggiori informazioni sulla carta Bimbi accompagnati
Domande e risposte sulla carta Bimbi accompagnati

• Con la carta Bimbi accompagnati, il bambino viaggia in compagnia di una persona adulta selezionata (a partire dai 16 anni) per un anno intero in tutta la Svizzera.
• Con la carta Junior, il bambino viaggia in compagnia di un genitore per un anno intero in tutta la Svizzera.

Importante: in ogni caso, ciascun bambino deve avere una propria carta Junior o carta Bimbi accompagnati. Inoltre, anche l’accompagnatore adulto o il genitore deve essere in possesso di un titolo di trasporto valido.

• La carta giornaliera ragazzo è una normale carta giornaliera, ma a un prezzo molto ridotto. Essa permette a bambini e ragazzi fino a 16 anni di viaggiare da soli un giorno intero in tutta la svizzera.
• Con la carta Bimbi accompagnati, il bambino deve essere sempre accompagnato da una persona adulta e con la carta Junior da un genitore.

La carta giornaliera ragazzo costa 19 franchi al giorno per la 2ª classe e 33 franchi per la 1ª classe.

Nessuno, poiché la carta giornaliera Ragazzi è disponibile per tutti i bambini e ragazzi da 6 a 16 anni.

Invece, per il controllo del biglietto, il bambino deve avere con sé un documento d’identità ufficiale in corso di validità o uno SwissPass.

È possibile acquistare la carta giornaliera ragazzo online al sito FFS.ch, nell’app Mobile FFS, ai distributori automatici di biglietti e nei punti vendita serviti dei trasporti pubblici. 

Come effettuare l’acquisto nell’app Mobile FFS:

1. apri l’app Mobile FFS;
   
2. nella barra di navigazione in basso, seleziona «Shop e Servizi» e poi premi «Carta giornaliera Ragazzi»;
3. premi «Modifica viaggiatori» (icona della matita) e registra il bambino con nome, cognome e data di nascita, poi premi «Salva»;
4. nella sezione «Chi viaggia?», seleziona la casella del bambino che viaggia e deseleziona la casella per te (se il bambino viaggia da solo). Prosegui con «Conferma».

Nella selezione compare ora la «carta giornaliera Ragazzi».

Continua la procedura di acquisto. 

Se il bambino o il ragazzo viaggia senza smartphone, si deve stampare la carta giornaliera ragazzo dal link indicato nella mail di conferma, in modo che la possa esibire in caso di controllo dei biglietti.

La carta giornaliera ragazzo è valida entro il raggio di validità dell’AG.

Con un AG Ragazzi, i ragazzi dai 6 ai 16 anni non compiuti viaggiano da soli e illimitatamente sui mezzi di trasporto pubblici. L’AG Ragazzi è quindi un abbonamento generale a tutti gli effetti, ma a un prezzo ridotto. 

È adatto ai ragazzi che, ad esempio, vanno e vengono da scuola o che viaggiano regolarmente con i trasporti pubblici.

Suggerimento: se uno dei genitori possiede un AG, ti consigliamo l’AG Famiglia Ragazzi.

Maggiori informazioni sull’AG Ragazzi
Maggiori informazioni sull’AG Famiglia Ragazzi
Aiuto per l’AG

L’AG Ragazzi per la 2ª classe costa 1720 franchi all’anno, per la 1ª classe 2850 franchi all’anno.

Maggiori informazioni sulle opzioni di acquisto
Aiuto per l’AG 

Sì, l’AG Ragazzi è disponibile sullo SwissPass.

Se nello stesso nucleo familiare almeno un genitore possiede un AG di base (questi sono considerati AG di base: AG Adulti, AG Giovani, AG per 25enni, AG Senior o AG per viaggiatori disabili), i figli e i giovani possono acquistare l’AG Famiglia Ragazzi e l’AG Famiglia Giovani a un prezzo vantaggioso.

Il secondo genitore riceve inoltre uno sconto (AG Famiglia Adulti) se per lo stesso nucleo familiare è stato acquistato un AG Famiglia Ragazzi o AG Famiglia Giovani oltre a un AG di base per la madre o il padre. Si prega di considerare che per acquistare l’AG Famiglia Ragazzi, l’AG Famiglia Giovani e l’AG Famiglia Adulti sono necessari documenti diversi.

Poiché l’AG per i membri della famiglia è associato a un AG di base, sullo SwissPass devono essere presenti tutti gli AG della famiglia.

Maggiori informazioni sull’AG Famiglia
Domande e risposte sull’AG