Trasporto di biciclette, o carico in proprio di biciclette, significa che potete portare una bicicletta o una e-bike per persona sulla maggior parte dei treni delle FFS e di altre imprese di trasporto e di autobus (ad es. AutoPostale) e collocarla o appenderla autonomamente nel posto previsto sul mezzo di trasporto.

Si distingue tra «bicicletta normale» e «bicicletta speciale».

Biciclette normali.

Le biciclette normali non devono superare la lunghezza massima di 2 metri. Che la bici sia elettrica a pedalata assistita non incide sul carico in proprio di biciclette.

• Mountain bike.
• Bici da corsa.
• Gravel bike.
• Biciclette di uso quotidiano ecc.
• Rimorchi per bicicletta (larghezza massima 80 cm).
• Monopattini (se non richiusi).

Biciclette speciali.

Tutte le biciclette che superano i 2 metri di lunghezza, di norma tandem, bici reclinate e bici da carico.

Biciclette ammesse su InterCity (IC), EuroCity (EC), InterCityExpress (ICE) e Railjet (RJX) in Svizzera.

Biciclette normali che non superano i 2 metri di lunghezza.

Biciclette ammesse nelle categorie di treni RegioExpress (RE), S-Bahn (S) e Regio (R) 

• In queste categorie di treni potete caricare biciclette normali e biciclette speciali.
• Soprattutto nel caso di biciclette speciali occorre fare attenzione a lasciare sempre libere le vie di fuga nonché le entrate e le uscite.
• Per il carico in proprio di biciclette speciali è consigliabile evitare gli orari di punta.

• La condizione per portare con sé una bicicletta è che la si possa caricare e scaricare autonomamente e collocarla nel supporto previsto.
• Inoltre, è consentita una sola bicicletta per persona.
• È possibile caricare autonomamente la propria bicicletta soltanto se c’è abbastanza spazio sul treno e non si ostacolano gli altri viaggiatori.
• Sui mezzi con prenotazione obbligatoria la possibilità di carico è garantita solo prenotando un posto per la bicicletta in anticipo (attenersi all’orario online).
• Le vie di fuga, nonché le entrate, le uscite e l’accesso alla cabina di guida del personale di locomotiva devono sempre essere liberi.
• Non è garantito il trasporto di biciclette molto sporche.

• Sì. Tenete presente che in relazione alle dimensioni delle porte di entrata e di passaggio di alcuni treni delle FFS la larghezza massima consentita è di 80 o 70 cm.
• Se trasportate un rimorchio insieme alla bicicletta dovete procurarvi due biglietti per bici, uno per il mezzo e uno per il rimorchio.
• Se non avete con voi una bicicletta, il rimorchio è considerato bagaglio a mano e non è necessario alcun biglietto.

Nelle carrozze più datate la posizione dei ganci talvolta non si addice alle moderne mountain bike con ruote da 29 pollici. A causa degli spazi limitati non è possibile ottimizzare i posti per biciclette in questione. Provate perciò a fissare la vostra bicicletta al gancio flettendone il manubrio, smontando una ruota, ev. sgonfiando una gomma o aiutandovi con il lucchetto da bici. Se non è sufficiente, rivolgetevi al personale del treno per poter eventualmente trovare una sistemazione alternativa.

Sono esclusi dal trasporto i veicoli con motore a scoppio (ad es. ciclomotori), tandem a tre posti, bici reclinate a più posti, personal transporter (ad es. segway) e scooter elettrici.

No. Non è consentito trasportare scooter elettrici in treno. Per scooter elettrici si intendono veicoli simili a motociclette, indipendentemente dalla potenza, che funzionano solo ad alimentazione elettrica.

Sì. Potete trasportare in treno sia monopattini elettrici che monopattini normali.

• Se richiudete il monopattino (elettrico) e lo sistemate come un bagaglio sotto il sedile oppure nei vani/scomparti portabagagli, non sono necessari né il biglietto né la prenotazione.
• Se il monopattino (elettrico) sul treno non è richiuso, occorre un titolo di trasporto (come per le biciclette normali: biglietto di percorso, carta giornaliera bici oppure pass bici). Non è necessaria una prenotazione se riuscite a posizionare il vostro monopattino (elettrico) in un luogo adatto, senza che intralci il passaggio né occupi un posto bici (ad es. sotto o tra i sedili).

Sì. Per il carico in proprio di biciclette anche la vostra bicicletta necessita di un titolo di trasporto (un «biglietto per bici»).

Al biglietto di percorso per biciclette 
Alla carta giornaliera bici
Al pass bici

Per un tandem o una bici speciale in generale (tutti i tipi di biciclette che non stanno nei normali ganci per bici o che superano i 2 metri di lunghezza, ad es. bici da carico, bici reclinate) occorrono i seguenti titoli di trasporto:

• due carte giornaliere bici oppure
• due biglietti di percorso (a metà prezzo, 2ª classe) oppure
• un pass bici.

Prestate attenzione alle restrizioni per biciclette speciali.

Biglietti di percorso per brevi tratte.

Acquistate un biglietto di percorso ridotto a metà prezzo. Potete ottenere tali biglietti online su FFS.ch, nell’app Mobile FFS, ai distributori di biglietti e nei punti vendita dei trasporti pubblici.

Carta giornaliera bici.

Potete acquistare la carta giornaliera bici al prezzo di 14 franchi per bicicletta al giorno.

• Acquistare la carta giornaliera bici online
• Acquistare la carta giornaliera bici tramite Mobile FFS: andate alla casella «Carte giornaliere Svizzera», selezionate «Carta giornaliera bici» e acquistate il biglietto.

Tenete presente che il raggio di validità della carta giornaliera bici è diverso da quello dei normali biglietti di percorso e dell’abbonamento generale/metà-prezzo.

Pass bici.

Potete acquistare il pass bici per 240 franchi per bici all’anno e caricarlo sullo SwissPass.

Se possedete già uno SwissPass, potete acquistare il pass bici online o in qualsiasi punto vendita servito. Il pass bici verrà integrato nel vostro SwissPass.

• Acquistare il pass bici con lo SwissPass online
• Se non avete ancora uno SwissPass

Tenete presente che il raggio di validità del pass bici è diverso da quello dei normali biglietti di percorso e dell’abbonamento generale/metà-prezzo.

Le biciclette per bambini al di sotto dei 6 anni sono considerate bagaglio a mano e possono essere trasportate gratuitamente.

Bambini e ragazzi al di sotto dei 16 anni possono caricare gratuitamente la loro bicicletta o mezza bicicletta se accompagnati da genitori muniti anch’essi di bicicletta e di un biglietto per bici valido (biglietto di percorso, carta giornaliera bici, carta multigiorni bici, pass bici) e se in possesso di uno dei seguenti abbonamenti/biglietti per il bambino/ragazzo:

• carta Junior;
• carta Bimbi accompagnati (con la carta Bimbi accompagnati è sufficiente essere accompagnati da una persona di età superiore a 16 anni e non necessariamente da un genitore);
• AG Ragazzi;
• AG Famiglia ragazzo;
• tessera di famiglia STS.

Se queste condizioni non sono soddisfatte, è necessario un biglietto separato per la bicicletta di ogni bambino.

Per le biciclette per bambini e ragazzi dai 6 anni dovete prenotare un posto bici sui treni con prenotazione obbligatoria.

Dal 21 marzo al 31 ottobre, per caricare la bicicletta sui treni InterCity (IC) è necessario prenotare un posto per la bicicletta. I treni con prenotazione obbligatoria sono contrassegnati nell’orario dal simbolo per la prenotazione di biciclette.

• Tutti i giorni per le linee IC 2/21 che attraversano la galleria di base del San Gottardo (Basilea/Zurigo–Ticino).
• Tutti i giorni per le linee IC 5/51 che passano per il versante meridionale del Giura (Basilea–Bienne, San Gallo/Zurigo–Bienne–Losanna/Ginevra).
• Dal venerdì alla domenica e inoltre il lunedì di Pasqua, l’Ascensione, il lunedì di Pentecoste e il 1° agosto per tutte le altre linee InterCity.

Inoltre, occorre la prenotazione per la sezione di tratta svizzera di treni internazionali EuroCity (EC), InterCity-Express (ICE), Railjet (RJX) e InterCity (IC) (Zurigo–Sciaffusa).

Verificate per tempo se il treno che desiderate prendere è soggetto a prenotazione, affinché possiate portare anche la vostra bicicletta. Gli orari online e mobili sono aggiornati quotidianamente.

Attenzione: non è possibile stornare o cambiare una prenotazione per posti bici.

Prenotazione di posti bici per InterCity (IC).

• La prenotazione del posto bici con l’app Mobile FFS e allo sportello biglietti costa 2 franchi e si può effettuare fino a poco prima della partenza del treno.
• In alternativa potete prenotare un posto per la vostra bici fino a tre giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio anche tramite il Contact Center FFS 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.).

Prenotazione di posti bici per EuroCity (EC), InterCity-Express (ICE), Railjet (RJX).

• La prenotazione del posto per biciclette costa 2 franchi e si può effettuare allo sportello biglietti.
• Negli EC da/verso l’Italia la prenotazione costa 5 franchi e comprende anche un posto a sedere.
• È possibile acquistare prenotazioni per determinati treni internazionali soltanto fino a massimo 30 minuti prima della partenza.
• In alternativa potete prenotare un posto per la vostra bici fino a tre giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio anche tramite il Contact Center FFS 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.).

Se per il collegamento desiderato è obbligatoria una prenotazione del posto per la bicicletta, è meglio acquistarla nell’app Mobile FFS. La prenotazione obbligatoria del posto per la bicicletta è riconoscibile dal simbolo della bici con la cornice rettangolare.

Con l’app Mobile FFS.

1. Aprite l’app.
2. Selezionare il collegamento desiderato.
3. Cliccate su «Biglietti da CHF xx.xx»
4. Scorrete verso il basso fino a «Altri biglietti e prenotazioni», e scegliete l’opzione «Prenotazione del posto per la bicicletta».
5. Confermate con «Acquista il biglietto per CHF 2.00».

Potete acquistare prenotazioni di posti per biciclette anche per altri accompagnatori. Aggiungete questi ultimi tramite l’opzione «Modifica viaggiatori» e acquistate quindi la prenotazione come descritto sopra.

Su FFS.ch.

Sul sito FFS.ch al momento non è possibile acquistare la prenotazione per i posti per biciclette.

In stazione.

Potete effettuare qualsiasi prenotazione di posti per biciclette anche presso i punti vendita serviti dei trasporti pubblici.

Per i treni EuroCity (EC), InterCity-Express (ICE) e Railjet (RJX) in Svizzera con prenotazione obbligatoria tutto l’anno, le prenotazioni si effettuano allo sportello. È possibile acquistare determinate prenotazioni per treni internazionali soltanto fino a massimo 30 minuti prima della partenza.

Potete utilizzare il codice promozionale nell’app Mobile FFS:

1. Selezionate il collegamento desiderato.
2. Toccando il tasto rosso «Biglietti da CHF xx.xx» visualizzate i biglietti disponibili. Sotto «Altri biglietti e prenotazioni» trovate anche la prenotazione del posto per la bicicletta.
3. Selezionate «Utilizza il codice promozionale» per inserire il codice e il prezzo viene scontato automaticamente.
4. Confermate con «Acquista il biglietto per CHF 0.00» e la prenotazione del posto è conclusa.

Importante:

• Potete utilizzare il codice promozionale per prenotazioni di posti bici solo per una persona.
• Per i treni senza obbligo di prenotazione o in caso di esaurimento posti, l’opzione «Prenotazione del posto bici» non compare.

• Per biciclette, bici senza pedali e monopattini per bambini di età inferiore ai 6 anni non serve la prenotazione.
• Per le biciclette di bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni serve la prenotazione. Inoltre serve un proprio titolo di trasporto per la bicicletta da bambino.

Anche sui treni con prenotazione obbligatoria non è necessaria la prenotazione per il monopattino (elettrico). Eccezione: a causa delle sue dimensioni il monopattino (elettrico) non può essere sistemato in un vano/scomparto portabagagli oppure sotto/tra i sedili.

Sì, anche con un pass bici serve una prenotazione per i treni in cui è obbligatoria.

Sulla conferma di prenotazione è indicato il numero della carrozza e nella maggior parte dei casi anche il numero del posto. Informatevi già da tre ore prima della partenza del vostro treno sui settori in cui si fermano le carrozze con il posto per le biciclette (ganci per biciclette, piattaforme per biciclette). Nell’orario online i posti sono indicati alla voce «Visualizzare le informazioni ferroviarie» e nell’app Mobile FFS alla voce «Visualizza la composizione del treno». Per i treni a prenotazione obbligatoria sono indicati anche i numeri delle carrozze.

• Online: cliccate sul link corrispondente nel collegamento desiderato.
• Nell’app: scorrete da destra a sinistra nel collegamento desiderato.

Nell’orario su FFS.ch:

Tramite app Mobile FFS:

In stazione.

In molte stazioni i numeri delle carrozze sono ben visibili negli indicatori blu ai binari, che talvolta riportano anche i pittogrammi con la bicicletta.

Se sulla prenotazione compare soltanto un numero di carrozza potete sistemare la bicicletta nel compartimento bagagli del treno. Il personale delle FFS vi aiuterà a caricarla e scaricarla.

No, si può prenotare un posto bici solo sui treni a prenotazione obbligatoria (simbolo della bicicletta delimitato da un rettangolo). Per tutti gli altri treni non è possibile effettuare una prenotazione.

• Spedizione della bicicletta (da stazione a stazione).
• Scelta dei collegamenti senza obbligo di prenotazione su FFS.ch oppure tramite l’app Mobile FFS.
• Portare con sé la bicicletta in una sacca da trasporto (ad es. TranZbag).
• Noleggio bici in loco.

Maggiori informazioni sulla spedizione di biciclette
Ordinare TranZbag
Il link si apre in una nuova finestra.Maggiori informazioni sul noleggio bici

No, attualmente purtroppo non è possibile.

No, attualmente purtroppo non è possibile.

Il sistema di prenotazione assegna i posti automaticamente. Purtroppo non è possibile selezionare una determinata carrozza.

Il sistema di prenotazione assegna i posti automaticamente. Purtroppo non è possibile scegliere tra 1ª e 2ª classe.

• Durante la stagione ciclistica dal 21 marzo al 31 ottobre è obbligatoria la prenotazione tutti i giorni per i treni InterCity delle linee 2/21 (Basilea/Zurigo–Ticino). Potete prenotare i posti per biciclette tramite l’app Mobile FFS.
• Si possono prenotare posti per biciclette sui treni EuroCity da/verso l’Italia anche per viaggi in Svizzera. La prenotazione si può effettuare allo sportello oppure chiamando il Contact Center FFS 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.) almeno 3 giorni prima della partenza.
• Non occorre prenotazione per gli IR 26/46 sulla linea panoramica del San Gottardo (sull’orario inserite «Airolo» nel campo «via»).

Se avete prenotato un posto bici su un EuroCity (EC) diretto in Italia, ricevete sempre anche un posto a sedere. Per il posto bici però non ricevete il numero della carrozza né del posto.

• Sugli EC da Ginevra a Milano, via Briga, i posti per biciclette nei treni delle FFS si trovano nelle carrozze 5/6 e 15/16 e in quelli di Trenitalia nelle carrozze 6 e 16.
• Sugli EC da Basilea FFS a Milano, via Briga, i posti per biciclette nei treni delle FFS si trovano nelle carrozze 5/6 e 15/16 e in quelli di Trenitalia nelle carrozze 6 e 16. 
• Sugli EC da Basilea FFS a Lugano–Milano, via Lucerna, i posti per biciclette si trovano nella carrozza 3 o 23.
• Sugli EC dalla stazione centrale di Zurigo a Lugano–Milano i posti per biciclette si trovano nella carrozza 3 o 23.

Posizionate la vostra bicicletta nella stessa carrozza in cui vi sedete. Per qualsiasi dubbio potete rivolgervi al personale del treno.

Se ci sono posti per biciclette a sufficienza in ogni carrozza potete prenotarne fino a 5 contemporaneamente. Non sono comunque mai prenotabili contemporaneamente più posti di quelli disponibili in una carrozza.

Posti per biciclette prenotabili contemporaneamente:

• IC 1 San Gallo–Ginevra: 2.
• IC 2 Zurigo–Lugano: 2-4.
• IC 21 Basilea–Lugano: 2-4.
• IC 3 Basilea/Zurigo–Coira: 2-5.
• IC 4 Zurigo–Sciaffusa: 2.
• IC 5 San Gallo–Losanna/Ginevra: 3.
• IC 51 Basilea–Bienne: 3.
• IC 6 Basilea–Briga: 2-5.
• IC 61 Basilea–Interlaken: 2-5.
• IC 8 Romanshorn–Briga: 5.

Il treno potrebbe essere al completo oppure non sono disponibili 3 posti bici nella stessa carrozza. Provate a suddividere la prenotazione (ad es. 2 e 1) oppure scegliete un altro collegamento.

Con l’app Mobile FFS potete prenotare posti per biciclette su treni delle seguenti linee, se al momento del viaggio risultano a prenotazione obbligatoria:

• IC 1.
• IC 2/21.
• IC 3.
• IC 4 / IC (Zurigo–Sciaffusa).
• IC 5/51.
• IC 6/61.
• IC 8.
• RJX (solo da Zurigo a Sargans/Buchs SG oppure da Sargans a Buchs SG).

No, per i gruppi a partire da 10 persone non possiamo offrire il carico in proprio di biciclette.

Sì, in alcuni casi è consentito.

Le biciclette pieghevoli si sistemano come bagagli sotto il sedile, nei vani o negli scomparti portabagagli oppure in altri luoghi dove non sono di intralcio agli altri viaggiatori e non occupano posti bici.

• Non sono necessari né prenotazione né biglietto. 
• Non occorre imballo o sacca da trasporto.

Le persone con una «carta di legittimazione per viaggiatori disabili» possono trasportare la loro bici speciale (ad es. tandem, bicicletta reclinata o bicicletta a tre ruote) sempre al prezzo di una bicicletta standard. 

Sì, il pass bici viene integrato nello SwissPass personale ed è pertanto valido solo per la persona in questione. 

Se avete utilizzato il pass bici per al massimo un mese e desiderate disdirlo, vi sarà rimborsato il 50% del prezzo di acquisto. Se è stato utilizzato per al massimo due mesi, ricevete ancora il 25% del prezzo di acquisto. Se è stato utilizzato per più di due mesi, non può più essere disdetto.